ดาตัม

daa-dtam

Bedeutung

1NomenB2

geodätisches Datum; Referenzdatum

Ein definiertes Referenzsystem oder eine Basislinie für Koordinaten und Höhen, das in der Vermessung, Kartierung und bei GPS zur Positionsbestimmung auf der Erde verwendet wird.

Beispiele

การสำรวจgaan-sǎm-rùuatการสำรวจgaan-sǎm-rùuat1Vermessung; Untersuchung (eines Gebiets)2Umfrage (Fragebogen)3Erkundung; Erforschungที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinLand (Eigentum)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1festlegen; bestimmen2planen; ansetzen; zuweisen3Frist; Abgabetermin4Vorgabe; Spezifikation; Bestimmungดาตัมdaa-dtamดาตัมdaa-dtamgeodätisches Datum; Referenzdatumให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1klar; deutlich; offensichtlich2explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig3klar; ausdrücklich; eindeutigก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenวัดพิกัดwát-pí-gàtวัดพิกัดwát-pí-gàtKoordinaten messen; Koordinaten bestimmen
Bei der Landvermessung muss das geodätische Datum klar festgelegt werden, bevor Koordinaten gemessen werden.
3 weitere Beispiele
แผนที่pɛ̌ɛn-tîiฉบับchà-bàpนี้níiอ้างอิงâang-ingดาตัมdaa-dtamWGS84จึงjʉngตรงกับdtrong-gàpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngในnaiGPS
Diese Karte verwendet das WGS84-Datum, sodass sie mit den GPS-Positionen übereinstimmt.
ถ้าtâaใช้cháiดาตัมdaa-dtamคนละkon-láแบบbɛ̀ɛpค่าkâaพิกัดpí-gàtอาจàatคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanหลายlǎaiเมตรméetแม้mɛ́ɛเป็นbpenจุดjùtเดียวกันdiiao-gan
Wenn unterschiedliche Bezugssysteme verwendet werden, können die Koordinatenwerte selbst für denselben Punkt um mehrere Meter abweichen.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngแปลงbplɛɛngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunระหว่างrá-wàangดาตัมdaa-dtamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnกับgàpดาตัมสากลdaa-dtam-sǎa-gonเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบrá-bòpแผนpɛ̌ɛnที่ทำงานtîi-tam-ngaanสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
Ingenieure müssen Daten zwischen einem lokalen und einem globalen Bezugssystem transformieren, damit Kartierungssysteme konsistent sind.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

daa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen