คหบดี
ká-hà-bɔɔ-diiBedeutung
1NomenB2
wohlhabender Hausherr; reiche Person
Eine wohlhabende Person, insbesondere ein vermögender Hausherr, Grundbesitzer oder Kaufmann.
Beispiele
คหบดีká-hà-bɔɔ-diiคหบดีká-hà-bɔɔ-diiwohlhabender Hausherr; reiche Personในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonGemeinschaft; Gemeindeบริจาคbɔɔ-rí-jàakบริจาคbɔɔ-rí-jàak[etw.] spendenทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaStipendium; Studienbeihilfeให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)เด็กdèkเด็กdèk1Kind2jung; noch nicht erwachsen3junge Person (informell)ยากจนyâak-jonยากจนyâak-jonarm; verarmtทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiijedes Jahr; jährlich
Eine wohlhabende und angesehene Person in der Gemeinde spendet jedes Jahr Stipendien für arme Kinder.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ท่านtânคหบดีká-hà-bɔɔ-diiได้รับเชิญdâi-ráp-chəənให้hâiเป็นbpenประธานbprà-taanเปิดbpə̀ətงานกาชาดngaan-gaa-châatประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàt
Der Wohltäter wurde eingeladen, den Vorsitz über den Rotkreuz-Jahrmarkt der Provinz zu führen.
ด้วยdûuaiฐานะtǎa-náมั่งคั่งmâng-kângและlɛ́จิตสาธารณะjìt-sǎa-taa-rá-náเขาkǎoจึงjʉngได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngเป็นbpenคหบดีká-hà-bɔɔ-diiผู้สนับสนุนpûu-sà-nàp-sà-nǔnกิจการgìt-jà-gaanวัดwát
Dank seines Reichtums und seines Gemeinsinns wird er als Wohltäter geehrt, der die Tempelangelegenheiten unterstützt.
คหบดีká-hà-bɔɔ-diiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnร่วมมือrûuam-mʉʉกับgàpเทศบาลtêet-sà-baanตั้งdtângกองทุนหมุนเวียนgɔɔng-tun-mǔn-wiianเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaตลาดชุมชนdtà-làat-chum-chon
Lokale wohlhabende Gönner arbeiteten mit der Stadtverwaltung zusammen, um einen revolvierenden Fonds zur Entwicklung des Gemeindemarktes einzurichten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คหบดี คะ-หะ-บอ-ดี gesprochen?
ká-hà-bɔɔ-dii
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
ká
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |