Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

34.732 Wörter
คืบ
kʉ̂ʉp

leicht vorankommen; sich langsam vorwärtsbewegen

หักศอก
hàk-sɔ̀ɔk

Haarnadelkurve; scharfe Kurve

สำนักกลาง
sǎm-nák-glaang

Zentralstelle; zentrale Behörde

สำนักเล็ก
sǎm-nák-lék

kleine Sekte; kleine Denkschule

วูบวาบ
wûup-wâap

errötet; in plötzlichen Hitze- oder Empfindungswellen

โรด
rôot

RØDE (Audiogerätemarke)

แมป
mɛ̂ɛp

[etw] zuordnen; mappen; eine Karte erstellen

อินทรียวัตถุ
in-see wát-tù

organische Substanz (Boden/Biologie)

ฝังใจ
fǎng-jai

sich ins Gedächtnis einbrennen; stark prägen

อุ้มชู
ûm-chuu

unterstützen; fördern; erhalten

หัตถการ
hàt-tà-gaan

manuelles medizinisches Verfahren; kleinerer operativer Eingriff

เอกฉันท์
èek-gà-chǎn

einstimmig; einmütig

นิคม
ní-kom

Siedlung; Kolonie

กราบครู
gràap-kruu

sich vor einem Lehrer niederwerfen

ฟอรั่ม
fɔɔ-râm

öffentliches Forum; Diskussionsveranstaltung

ฝ้า
fâa

Melasma; dunkle Gesichtsflecken

ศรัทธา
sàt-taa

Glaube; Vertrauen; Hingabe

สาลี
sǎa-lii

Mais (Nordthailändisch)

พ่อเลี้ยง
pɔ̂ɔ-líiang

lokaler Mäzen; wohlhabender Gönner (Nordthailand)

เกวียน
gwiian

Kwian (Volumeneinheit)

แบก
bɛ̀ɛk

ertragen; (etwas) schultern (Last/Verantwortung)

พันธกิจ
pan-tá-gìt

Mission; Mandat; Seelsorge

โครงข่าย
kroong-kàai

Netzwerk; verbundenes System; Netz

เวนคืน
ween-kʉʉn

für öffentliche Zwecke enteignen

พล
pon

Präfix für Generalsränge

เปลว
bpleeo

Hitzeflimmern; Hitzeschlieren

แม่เหล็ก
mɛ̂ɛ-lèk

übertragen: Magnet; Anziehungspunkt

บ่ม
bòm

reifen lassen; fermentieren; veredeln

วิญญาณ
win-yaan

Bewusstsein; Wahrnehmung (formell)

ทับถม
táp-tǒm

wiederholt Vorwürfe machen; nachtreten

ชายจร
chaai-jɔɔn

Wanderer; umherziehender Mann (literarisch)

เจน
jeen

erfahren; routiniert

คัลเลอร์เกรด
kan-ləə-grèet

Color-Grading anwenden; farbkorrigieren

ชู้
chúu

Ehebrecher/Ehebrecherin; heimliche(r) Geliebte(r)

พระอาการ
prá-aa-gaan

königliche Symptome / königliches Befinden

ประชวร
bprà-chuuan

krank sein (königlich/Königsfamilie)

ใช้ใจ
chái-jai

aus dem Herzen handeln

คัท
kát

Schnitt (Schnittsegment)

โจ่งแจ้ง
jòong-jɛ̂ɛng

offen; offenkundig; eklatant

โดด
dòot

deutlich; auffällig; mit großem Abstand

โน้มน้าว
nóom-náao

[jdn] beeinflussen; umstimmen

พระราชวงศ์
prá-râat-chá-wong

königliche Abstammungslinie

ท้องพระโรง
tɔ́ɔng-prá-roong

Thronsaal; Audienzsaal

แคปซูล
kɛ̂ɛp-suun

Kapsel (kleiner Behälter)

แฮม
hɛm

Amateurfunker

สาธิต
sǎa-tít

Übungsschule; Laborschule (umgangssprachlich)

ฉีก
chìik

mit etwas brechen; abweichen (übertragen)

จี๊ด
jíit

pikant; würzig; säuerlich-scharf (Geschmack)

เสียดสี
sìiat-sǐi

[jmdn./etw.] verspotten; satirisieren

ชี้ขาด
chíi-kàat

endgültig entscheiden; beilegen; urteilen

เวท
wêet

Veden; heilige Schriften

รู้สึกค้างคา
rúu-sʉ̀k-káang-kaa

sich ungelöst fühlen; das Gefühl, dass etwas unvollendet in der Schwebe ist

แอปเวอร์
ɛ́p-wəə

völlig überzogen; übertrieben (Internet-Slang)

สรรพสินค้า
sàp-pá-sǐn-káa

verschiedene Waren; allerhand Handelsgüter

สังคมวิทยา
sǎng-kom-wít-tá-yaa

Soziologie (Disziplin)

ปฏิสัมพันธ์
bpà-dtì-sǎm-pan

Interaktion (sozial/zwischenmenschlich)

หล่อหลอม
lɔ̀ɔ-lɔ̌ɔm

schmelzen und gießen; verschmelzen

บรรทัดฐาน
ban-tát-tǎan

Norm; Standard

วานิลา
waa-ní-laa

schlicht; standardmäßig; unverändert (EDV, Spiele)

ถดถอย
tòt-tɔ̌ɔi

zurückgehen; sich verschlechtern; abnehmen; nachlassen

บัณฑิต
ban-dìt

Gelehrter; tugendhafte Person

ทรัพยากรจำกัด
sáp-pá-yaa-gɔɔn-jam-gàt

begrenzte Ressourcen

หม่น
mòn

matt; trüb; gedämpft (Farbe/Licht)

ปล้น
bplôn

plündern; ausplündern

ปล่อง
bplɔ̀ɔng

Vulkanschlot; Krater

ภาคจัตวา
pâak-jàt-dtà-waa

vierter Teil; viertes Quartal

อาดูร
aa-duun

kummervoll; tieftraurig (literarisch)

ลานหลวง
laan-lǔuang

königlicher Hofplatz; königlicher Platz

ไถ่
tài

auslösen; zurückkaufen

เปรียบเปรย
bprìiap-bprəəi

bildlich vergleichen

วิจัยชุมชน
wí-jai-chum-chon

Community-Forschung

แอไจล์
ɛɛ-jai

agile Methodik

พัฒนาแบ็กเอนด์
pát-tá-naa-bɛ̀k-een

Backend entwickeln

พระนคร
prá-ná-kɔɔn

königliche Hauptstadt; Königsstadt

บก
bòk

Heer; Landstreitkräfte

ยุทธปัจจัย
yút-bpàt-jai

militärischer Nachschub; Kriegsmaterial

ภารกิจบรรเทา
paa-rá-gìt-ban-tao

Hilfsmission

สาธารณภัย
sǎa-taa-rá-ná-pai

öffentliche Katastrophe; öffentliche Gefahr

ปรึกษาวาระ
bprʉ̀k-sǎa-waa-rá

Tagesordnungspunkte besprechen

รู้เห็น
rúu-hěn

mitschuldig sein; wissentlich zulassen

สำนักงานคุ้มครอง
sǎm-nák-ngaan-kúm-krɔɔng

Schutzbehörde; Schutzamt

สติปัญญา
sà-dtì-bpan-yaa

Weisheit und Urteilsvermögen

พลังงานจลน์
pá-lang-ngaan-jon

kinetische Energie

ลูกตุ้ม
lûuk-dtûm

Pendel (Vorrichtung)

น้อม
nɔ́ɔm

sich verbeugen; sich respektvoll neigen

งดเว้น
ngót-wén

sich enthalten; verzichten

ตอม
dtɔɔm

[fig.] sich in Scharen drängen um

ตรวจรอย
dtrùuat-rɔɔi

Spuren oder Markierungen untersuchen

โลจิสติกส์
loh-jìs-dtìks

Logistik (Supply-Chain-Management)

ดุลยพินิจ
dun-la-ya-pí-nít

Ermessen; Urteilsvermögen

ไต่สวน
dtài-sǔuan

untersuchen; eine Anhörung durchführen

สักการะ
sàk-gaa-rá

huldigen; verehren; (respektvoll) anbeten

จำกัดฟีเจอร์
jam-gàt-fii-jə̂ə

Funktionen einschränken

ทัณฑ์
tan

Bestrafung; Strafe (formell)

โปรโมต
bproo-môot

[jmdn.] befördern

ศาลจังหวัด
sǎan-jang-wàt

Provinzgericht (Thailand)

ลงพื้น
long-pʉ́ʉn

grundieren; eine Oberfläche vorbereiten

ลับคม
láp-kom

schärfen; verfeinern (Fähigkeiten)

เกรน
green

Maserung; Narbung (Textur)

สาระคณิตศาสตร์
săa-rá ká-nít-sàat

mathematischer Lehrstoff; mathematische Inhaltsbereiche