ระบบวน
rá-bòp won
Bedeutungen
1NomenB2
Schleifensystem; zyklischer Prozess
Ein System oder Prozess, der sich in einem Zyklus oder in einer Schleife wiederholt und in der Informatik, Technik oder im Betrieb verwendet wird.
Beispiele
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1Computerprogramm; Software; Anwendung2Plan; Programm; Tagesordnung3programmieren; planenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp won1Schleifensystem; zyklischer Prozess2Kreislaufsystem; Umwälzsystemเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierenข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenทีละtee láทีละtee láeinzeln; nacheinander; proรายการraai gaanรายการraai gaan1Programm; Sendung (TV/Radio/online)2Liste; Auflistung3Eintrag; Position (auf einer Liste/einem Formular)4Tagesordnung; Ablaufplanจนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàbisครบkrópครบkróp1vollständig; komplett; vollzählig2in vollem Umfang; vollständig3[Zeit] vollendet sein; fällig werdenทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; alles
Dieses Programm verwendet ein Schleifensystem, um jedes Datenelement zu überprüfen, bis alle verarbeitet sind.
2NomenB2
Kreislaufsystem; Umwälzsystem
Ein System, das ein Medium (z. B. Wasser, Luft) wiederholt durch einen geschlossenen Kreislauf zirkulieren lässt.
Beispiele
สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námSchwimmbad; Poolนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp won1Schleifensystem; zyklischer Prozess2Kreislaufsystem; Umwälzsystemที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamdas/was (jemand) getan/gemacht hatให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1[etw.] gießen; bewässern2[jmdm./etw.] Wasser geben; tränken3[jmdm.] eine Infusion gebenหมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian1zirkulieren; rotieren; im Kreislauf verlaufen2zyklisch; rotierend; zirkulierendผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenเครื่องกรองkrêuuang grongเครื่องกรองkrêuuang grongFilter; Reinigungsgerätตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laadie ganze Zeit; ständig
Dieses Schwimmbecken hat ein Umwälzsystem, das das Wasser kontinuierlich durch den Filter leitet.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ระบบวนrá-bòp wonระบบวนrá-bòp wonSchleifensystem; zyklischer Prozess