สารสนเทศ(săa-rá-sŏn-tâyt)

Bedeutungen

1NomenB2

Informationen; strukturierte Daten

Informationen; Daten, die so strukturiert sind, dass sie kommuniziert, analysiert oder für Entscheidungen genutzt werden können.

Beispiele

ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1Führungskraft; Manager; leitender Angestellter2die Geschäftsführung; das Management; die Leitungต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สารสนเทศsăa-rá-sŏn-tâytสารสนเทศsăa-rá-sŏn-tâytInformationen; strukturierte Datenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1korrekt; richtig2ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig3genau; richtig; korrektเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1eine Entscheidung2Entscheidungsfindung
Führungskräfte benötigen genaue Informationen, um Entscheidungen zu treffen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สารsăanสารsăan1Substanz; Material2Botschaft; Inhalt3Essenz; Substanz (übertragen)4Suffix mit der Bedeutung ‚-logie/-graphie/-nomie/-ik‘ (gebundenes Morphem)5Brief; Schreiben (formell/literarisch)Teil 1
+
สนเทศsŏn-tâytสนเทศsŏn-tâyt1Informationen; Informatik (formell/technisch)2informieren; benachrichtigen (formell/literarisch)Teil 2
สารสนเทศsăa-rá-sŏn-tâytสารสนเทศsăa-rá-sŏn-tâytInformationen; strukturierte Daten