นาฏศิลป์(nâat-dtà-sĭn)
Bedeutungen
1NomenB2
Tanz (als Kunstform); die Tanzkunst
Die Kunstform des Tanzes, insbesondere der klassische oder traditionelle Tanz in der Aufführung und im Studium.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)วิชานาฏศิลป์wí-chaa nâat-dtà-sĭnวิชานาฏศิลป์wí-chaa nâat-dtà-sĭnUnterricht in Tanz/darstellenden Künstenไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderและláeและláeund (nebenordnend)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenรำramรำram1tanzen (traditionell)2Reiskleie; Reisschalenpulverชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Serie; Charge; Sitzung4Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstungเปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaaneine Veranstaltung eröffnenโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Sie lernt thailändischen Tanz und führte den Eröffnungstanz bei der Schulveranstaltung auf.
2NomenC1
darstellende Kunst des Tanzes und der Bewegung
Ein Bereich der darstellenden Künste, der sich auf choreografierte Bewegungen, Gestik und Ausdruck in Tanztraditionen konzentriert.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)วิชานาฏศิลป์wí-chaa nâat-dtà-sĭnวิชานาฏศิลป์wí-chaa nâat-dtà-sĭnUnterricht in Tanz/darstellenden Künstenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam seinท่าร่ายรำtâa râai-ramท่าร่ายรำtâa râai-ramTanzpose; Tanzbewegungและláeและláeund (nebenordnend)ภาษากายpaa-săa gaaiภาษากายpaa-săa gaaiKörpersprache
Sie studiert darstellende Kunst (Tanz), weil sie sich für Choreografie und Körpersprache interessiert.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
นาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnTanz (als Kunstform); die Tanzkunst