ราชประเพณี(râat-chá-bprà-pay-nee)
Bedeutungen
1NomenB2
königliche Tradition; königlicher Brauch; höfisches Ritual
eine Tradition, ein Brauch oder eine formelle Praxis der Monarchie, die insbesondere bei königlichen Zeremonien und im Hofprotokoll befolgt wird
Beispiele
พิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkKrönungszeremonie (für einen König)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1stattfinden; abgehalten werden (von einer Veranstaltung)2organisieren; abhalten; veranstaltenตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neeราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neekönigliche Tradition; königlicher Brauch; höfisches Ritualอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátstreng; rigoros; strikt
Die Krönungszeremonie wird streng nach königlicher Tradition abgehalten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-neeพระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-neekönigliche Bräuche und Zeremonien; Hoftraditionen
königliche Bräuche und Zeremonien; Hoftraditionen
ธรรมเนียมวังtam-niiam wangธรรมเนียมวังtam-niiam wanghöfische Bräuche; Palastetikette
höfische Bräuche; Palastetikette
ธรรมเนียมราชtam-niiam râatธรรมเนียมราชtam-niiam râatköniglicher Brauch; Hofetikette
königlicher Brauch; Hofetikette
ธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákhöfische Bräuche; Hofetikette
höfische Bräuche; Hofetikette
ธรรมเนียมราชประเพณีtam-niiam râat-chá-bprà-pay-neeธรรมเนียมราชประเพณีtam-niiam râat-chá-bprà-pay-nee1königliche Bräuche/Traditionen und Hofprotokoll2königliche Verfassungskonventionen
- königliche Bräuche/Traditionen und Hofprotokoll
- königliche Verfassungskonventionen
Wortaufschlüsselung
+
ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neeราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neekönigliche Tradition; königlicher Brauch; höfisches Ritual