ไอคอน
ai-kɔɔnBedeutungen
1NomenA2
Icon (UI-Symbol)
ein kleines Bild oder Symbol, das eine App, eine Datei, einen Befehl oder eine Funktion auf einem Bildschirm darstellt
Beispiele
แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1leicht berühren; antippen2erreichen (ein Niveau)ไอคอนai-kɔɔnไอคอนai-kɔɔn1Icon (UI-Symbol)2Ikone; Kultfigurกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1Kamera2optisches Instrument (z. B. Teleskop, Mikroskop, Fernglas)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografieren
Tippe auf das Kamerasymbol, um ein Foto zu machen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe das App-Symbol auf den ersten Bildschirm verschoben.
ถ้าtâaไอคอนai-kɔɔnแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiเป็นbpenสีแดงsǐi-dɛɛngแปลว่าbplɛɛ-wâaใกล้glâiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Wenn das Batteriesymbol rot ist, bedeutet das, dass der Akku fast leer ist.
ลองlɔɔngกดgòtค้างkáangที่tîiไอคอนai-kɔɔnตั้งค่าdtâng-kâaแล้วlɛ́ɛoเลือกlʉ̂ʉakลัดlátเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətไวไฟwai-fai
Versuchen Sie, das Einstellungssymbol lange zu drücken und eine Verknüpfung auszuwählen, um das WLAN einzuschalten.
2NomenB2
Ikone; Kultfigur
eine sehr berühmte Person oder Sache, die als repräsentatives Symbol für einen Stil, eine Epoche oder einen Bereich angesehen wird
Beispiele
เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrเป็นไอbpen-aiเป็นไอbpen-aiverdampfen; zu Dampf werdenคอนkɔɔnคอนkɔɔn1an einer Schulterstange tragen2Sitzstange; Schlafstange3wackeln; locker seinแฟชั่นfɛɛ-chânแฟชั่นfɛɛ-chân1Mode; Stil2Mode-; modebezogenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1Teenager; Jugendliche(r)2Teenager-; für Teenager; jugendlich3Adoleszenz; Jugendjahreหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konviele/mehrere Personenยึดตามyʉ́t-dtaamยึดตามyʉ́t-dtaamsich an [etw] halten; [etw] befolgen
Sie ist eine Modeikone, zu der viele Teenager aufschauen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieser Song machte ihn zu einer Ikone der Ära.
ด้วยdûuaiสไตล์sà-dtaiเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaเธอtəəถูกtùukยกย่องyók-yɔ̂ɔngเป็นไอbpen-aiคอนkɔɔnของkɔ̌ɔngวงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yonเอเชียee-chiia
Mit ihrem unverwechselbaren Stil wird sie als Ikone des asiatischen Kinos gefeiert.
แบรนด์brɛɛnนี้níiเป็นไอbpen-aiคอนkɔɔnของkɔ̌ɔngความเรียบหรูkwaam-rîiap-rǔuและlɛ́ถูกtùukกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngในฐานะnai-tǎa-náตัวแทนdtuua-tɛɛnของดีkɔ̌ɔng-diiไซน์saiมินิมัลmí-ní-manในnaiทศวรรษtót-sà-wátนี้níi
Diese Marke ist eine Ikone des dezenten Luxus und wird als Vertreter für minimalistisches Design in diesem Jahrzehnt angeführt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คอนkɔɔnคอนkɔɔn1an einer Schulterstange tragen2Sitzstange; Schlafstange3wackeln; locker seinan einer Schulterstange tragenTeil 2
ไอคอนai-kɔɔnไอคอนai-kɔɔnIcon (UI-Symbol)Icon (UI-Symbol)Wort