อาดูร(aa-doon)

Bedeutungen

1AdjektivB2

kummervoll; tieftraurig (literarisch)

Zutiefst traurig, verlassen oder qualvoll; hauptsächlich literarisch.

Beispiele

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonคร่ำครวญkrâm-kruuanคร่ำครวญkrâm-kruuan1klagen; wehklagen; beweinen2kummervoll klagenอาดูรaa-doonอาดูรaa-doonkummervoll; tieftraurig (literarisch)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1Hauptdarstellerin2weibliche Hauptfigur; Protagonistin3die 'Heldin' (figurativ, umgangssprachlich)ดังdangดังdang1laut2ertönen; erklingen3berühmt; bekannt4wie; alsสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1reflektieren; zurückwerfen (Licht/Schall/Wärme)2widerspiegeln; offenbaren; hinweisen aufอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinโถงtŏhngโถงtŏhng1Halle; Foyer; Saal2geräumig; hoch (Raum/Bereich)วัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâmNachtzeit; Abend
Die klagenden, kummervollen Rufe der Heldin hallten nachts in der Tempelhalle wider.

Verwandte Wörter