พันธกิจ
pan-tá-gìt
Bedeutungen
1NomenB2
Mission; Mandat; Seelsorge
eine Mission, ein Mandat oder eine Reihe von Pflichten, zu denen sich eine Organisation oder Person verpflichtet; auch für religiöse Seelsorge oder Öffentlichkeitsarbeit verwendet
Beispiele
พันธกิจpan-tá-gìtพันธกิจpan-tá-gìtMission; Mandat; Seelsorgeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenมูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíStiftung; wohltätige Organisationคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderยากจนyâak jonยากจนyâak jonarm; verarmtให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1zugreifen auf; erhalten/nutzen2(jmdn./etw.) erreichen/ansprechen3tiefgreifend verstehen; Anklang finden4erlangen/erkennen (abstrakte/spirituelle Wahrheit)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1Bildung; Ausbildung (System/Prozess)2Bildungshintergrund; Bildungsabschluss3eine Studie; Forschung; Untersuchung4Bildungswissenschaft; Pädagogikอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamgleich; gleichberechtigt
Die Mission der Stiftung ist es, unterprivilegierten Kindern den gleichberechtigten Zugang zu Bildung zu ermöglichen.