โรด

rôot

Bedeutungen

1NomenB1

Straße (Lehnwort); Fahrbahn

ein Lehnwort aus dem Englischen, das Straße oder Fahrbahn bedeutet; wird oft in Markennamen, Veranstaltungstiteln oder in der Umgangssprache verwendet

Beispiele

งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngLaufveranstaltung; Rennenซัมเมอร์โรดรันsam-mêr rôht ranซัมเมอร์โรดรันsam-mêr rôht ranSommer-Straßenlauf (Veranstaltung)จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3intensiv; stark; extremบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegเลียบทะเลlîiap tá-layเลียบทะเลlîiap tá-lay1an der Küste gelegen; am Meer entlang2an der Küste entlanggehen oder -fahrenวันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néedieser Samstag
Der „Summer Road Run“ findet diesen Samstag auf der Küstenstraße statt.
3 weitere Beispiele
คาเฟ่kaa-fêhใหม่màiเปิดbpèrtบนbonไลท์โรดláit rôhtคนkonแถวนั้นtăeo nánเรียกrîakถนนtà-nŏnเส้นsênนี้néeว่าwâaโรดrôhtกันganติดปากdtìt bpàak
Ein neues Café hat an der Light Road eröffnet; die Einheimischen nennen diese Straße umgangssprachlich einfach „Road“.
เทศกาลtêht-sà-gaanนอร์ทโรดมิวสิกเฟสต์nôt rôt miu-sìk fétปิดbpìtช่องทางchông taangบางbaangจุดjùtเพื่อให้pêuua hâiคนkonเดินdernบนbonโรดrôhtได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Das „North Road Music Fest“ sperrt bestimmte Fahrspuren, damit die Menschen sicher auf der Straße laufen können.
เขาkăoชอบchôpถ่ายรูปtàai rôopป้ายbpâaiถนนtà-nŏnที่têeมีmeeคำว่าkam wâaโรดrôhtเพราะpráwมันmanดูdooอินเตอร์in-dterและláeเข้าkâoบรรยากาศban-yaa-gàatแคมเปญสตรีทโรดทริปkaem-bpayn sà-dtrèet rôht tríp
Er fotografiert gerne Straßenschilder mit der Aufschrift „Road“, weil sie international wirken und zum Vibe der Street-Roadtrip-Kampagne passen.
2EigennameB2

RØDE (Audiogerätemarke)

eine Marke für Audiogeräte wie zum Beispiel Mikrofone

Beispiele

พอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtPodcast (Audioprogramm)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenไมค์máiไมค์máiMikrofon; Mikroโรดrôotโรดrôot1Straße (Lehnwort); Fahrbahn2RØDE (Audiogerätemarke)รุ่นrûnรุ่นrûn1Modell; Version2Generation; Alterskohorte3Jahrgang; Abschlussklasse4Dienstalter; Altersgruppeเอนeenเอนeen1sich neigen; kippen2sich zurücklehnen; sich leicht nach hinten legen3geneigt; schrägทรีsiiทรีsii1drei (Zahl)2tree (englische Entlehnung)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonชัดchátชัดchát1klar; deutlich (sichtbar/hörbar)2klar; eindeutig3deutlich; klarใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1klar; in Ordnung; nur zu2sofort können; jetzt dürfen
Mein Podcast verwendet ein Einsteiger-Mikrofon von Rode; der Klang ist ziemlich klar.
3 weitere Beispiele
สตูดิโอเล็กsà-dtuu-dì-oh lékๆ-แนะนำให้náe-nam hâiเริ่มrêrmจากjàakโรดrôhtเพราะpráwอุปกรณ์ù-bpà-gonครบkrópและláeคุ้มราคาkúm raa-kaa
Für kleine Studios wird empfohlen, mit Rode zu beginnen, da die Ausrüstung vollständig ist und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bietet.
เราraoบันทึกเสียงban-tʉ́k-sǐiangภาคสนามpâak-sà-nǎamด้วยdûuaiโรดrôotNTGและlɛ́ใช้cháiกันลมgan-lomของkɔ̌ɔngค่ายkâaiเดียวกันdiiao-ganเพื่อpʉ̂ʉaลดlótเสียงลมsǐiang-lom
Wir haben Feldaufnahmen mit einem Rode NTG gemacht und den Windschutz der gleichen Marke verwendet, um Windgeräusche zu reduzieren.
ยูทูเบอร์yoo-too-berหลายคนlăai konเลือกlêuuakโรดrôhtไวwaiร์rเลlayสsโกgohเพราะpráwสะดวกsà-dùuakคล่องตัวklông dtuuaและláeเชื่อถือได้chêuu tĕu dâiในnaiการถ่ายทำgaan tàai tam
Viele YouTuber entscheiden sich für das Rode Wireless GO, weil es praktisch, handlich und zuverlässig für Aufnahmen ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

rôot

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1Straße (Lehnwort); Fahrbahn