ฟอรั่ม(fo-râm)

Bedeutungen

1NomenB1

Forum; Diskussionsforum

Ein Ort oder eine Online-Plattform, wo Menschen Themen diskutieren, Meinungen austauschen oder um Rat fragen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1sich bewerben (für/um)2sich einschreiben; sich anmelden; sich registrieren3abonnieren4Freiwilliger; freiwilligเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisฟอรั่มท่องเที่ยวfor-râm tông tîaoฟอรั่มท่องเที่ยวfor-râm tông tîaoReiseforumเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenถามtăamถามtăam1fragen; sich erkundigen2befragen; verhören3nachfragen; konsultierenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Maiฤดูréu-dooฤดูréu-doo1Jahreszeit2Saison (Zeitraum für eine Aktivität)ไหนnăiไหนnăi1welcher/welche/welches2welche/r/s; welche Person/Sache3wo; wohin (Frage)4irgend-; ohnehin (unbestimmt)
Ich habe mich in einem Reiseforum angemeldet, um zu fragen, in welcher Jahreszeit ich Chiang Mai besuchen sollte.
2NomenB2

öffentliches Forum; Diskussionsveranstaltung

Ein öffentliches Treffen oder eine Veranstaltung zur offener Diskussion von Themen.

Beispiele

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversitätจัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)ฟอรั่มfo-râmฟอรั่มfo-râm1Forum; Diskussionsforum2öffentliches Forum; Diskussionsveranstaltungเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)แลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnMeinungen austauschen; diskutierenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàAbfallwirtschaft; Müllentsorgung
Die Universität organisierte ein Forum für die Gemeinschaft, um Meinungen zur Abfallentsorgung auszutauschen.

Verwandte Wörter