สรรพสินค้า(sàp-pá-sĭn-káa)
Bedeutungen
1NomenA2
Kaufhaus
Ein großes Einzelhandelsgeschäft, das in Abteilungen unterteilt ist und verschiedene Arten von Waren wie Kleidung, Haushaltswaren und Kosmetik verkauft.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)สรรพสินค้าsàp-pá-sĭn-káaสรรพสินค้าsàp-pá-sĭn-káa1Kaufhaus2verschiedene Waren; allerhand Handelsgüterด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1zusammen; gemeinsam2insgesamt; zusammen3derselben Gruppe angehörig; Mit-ไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Wollen wir morgen zusammen ins Kaufhaus gehen?
2NomenB2
verschiedene Waren; allerhand Handelsgüter
Waren vielerlei Art; ein breites Warensortiment (verwendet in formellen oder zusammengesetzten Kontexten).
Beispiele
งานแสดงngaan sà-daengงานแสดงngaan sà-daeng1Ausstellung; Schau; Messe2Aufführung; Vorstellung; Showสรรพสินค้าsàp-pá-sĭn-káaสรรพสินค้าsàp-pá-sĭn-káa1Kaufhaus2verschiedene Waren; allerhand Handelsgüterครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheitรวมruuamรวมruuam1einschließen; enthalten2sammeln; zusammenführen; vereinen3Gesamtsumme; Summe; Gesamtzahl4insgesamt; zusammen; im Ganzen5insgesamt; allgemein; umfassendของกินของใช้kŏng gin kŏng cháiของกินของใช้kŏng gin kŏng cháiLebensmittel und Artikel des täglichen Bedarfsหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1Typ; Kategorie; Art2Klassifikator: Arten/Kategorienไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiao1ein einziger Ort; der einzige Ort2an einem Ort; alles zusammen
Diese Warenausstellung bringt viele Arten von Gütern an einem Ort zusammen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สรรพสินค้าsàp-pá-sĭn-káaสรรพสินค้าsàp-pá-sĭn-káaKaufhaus