ชีวภาพ(chee-wá-pâap)
Bedeutungen
1AdjektivB2
biologisch; auf das Leben bezogen
Auf lebende Organismen oder Lebensprozesse bezogen; biologisch.
Beispiele
การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1Experiment; Versuch2Testphase; Probe; Probezeitนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1Prozess; Verfahren2Methode; Methodik (formell)ชีวภาพchee-wá-pâapชีวภาพchee-wá-pâap1biologisch; auf das Leben bezogen2bio-; biologisch (attributiv)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenจุลินทรีย์jun-lin-seeจุลินทรีย์jun-lin-see1mikrobiell2Mikroorganismus; Mikrobeในดินnai dinในดินnai dinin der Erde; im Boden
Dieses Experiment untersucht die biologischen Prozesse von Mikroorganismen im Boden.
2AdjektivB2
bio-; biologisch (attributiv)
Wird attributiv verwendet, um etwas zu bezeichnen, das von lebenden Organismen abstammt oder produziert wird (z. B. เชื้อเพลิงชีวภาพเชื้อเพลิงชีวภาพchéuua plerng chee-wá-pâapbiofuel ‚Biotreibstoff‘).
Beispiele
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭiDünger; Düngemittelชีวภาพchee-wá-pâapชีวภาพchee-wá-pâap1biologisch; auf das Leben bezogen2bio-; biologisch (attributiv)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)เศษอาหารsèt aa-hăanเศษอาหารsèt aa-hăanEssensreste; Lebensmittelabfälleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzierenขยะkà-yàขยะkà-yà1Müll; Abfall2herumliegender Müll3Schrott; wertloses Zeug (im übertragenen Sinne)และláeและláeund (nebenordnend)บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nähren; pflegen; instand halten2unterstützen; fördern (Wohlbefinden oder Entwicklung)ดินdinดินdin1Erde; Boden2Boden; Land3Ton; Lehm4Erdung; Masse (elektrisch)
Die Gemeinde hat damit begonnen, Biodünger aus Essensresten zu verwenden, um Abfall zu reduzieren und den Boden anzureichern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ชีวchee-wáชีวchee-wá1Leben; lebend; Bio- (Kombinationsform)2Leben; Vitalität (literarisch/poetisch)Teil 1
+
ชีวภาพchee-wá-pâapชีวภาพchee-wá-pâapbiologisch; auf das Leben bezogen