ปริซึม(bprì-seum)
Bedeutungen
1NomenB1
geometrisches Prisma
ein Körper mit zwei parallelen, kongruenten Flächen (Grundflächen) und rechteckigen oder parallelogrammförmigen Seitenflächen
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)ปริซึมbprì-seumปริซึมbprì-seum1geometrisches Prisma2optisches Prismaรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamDreieck; dreiseitige Formมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztให้เราhâi raoให้เราhâi rao1gib uns; gib mir2für uns; für mich3lass uns; lass michจับjàpจับjàp1halten; greifen2berühren; fühlen3fangen; ergreifen; fassen4verhaften; festnehmen5erkennen; erfassen; spüren6zuweisen; paaren; zuordnen7Kälte spüren; frieren8festlegen; bestimmen (Preis, Zeit etc.)และláeและláeund (nebenordnend)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1Form; Gestalt2geometrische Form3Silhouette; Gesamtdesign4Körperform; Figur
Der Lehrer brachte ein dreieckiges Prisma mit, damit wir es anfassen und seine Form beobachten konnten.
2NomenB2
optisches Prisma
ein transparentes optisches Element, typischerweise aus Glas, das Licht bricht und in seine Farbkomponenten zerlegen kann
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1Labor; Laboratorium2Testumgebung; Erprobungsfeld (im übertragenen Sinne)ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ปริซึมbprì-seumปริซึมbprì-seum1geometrisches Prisma2optisches Prismaแก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Glas (Material)3Kristall; Edelstein4Zählwort: Gläser (für Getränke)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1gib uns; gib mir2für uns; für mich3lass uns; lass michเห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsแถบสีtàep sĕeแถบสีtàep sĕeFarbstreifen; Farbbandรุ้งrúngรุ้งrúngRegenbogenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1resultieren aus [etw]; verursacht werden durch [etw]2entstehen aus [etw]; gebildet werden aus [etw]การหักเหgaan hàk hăyการหักเหgaan hàk hăy1Brechung (Physik)2Ablenkung; Biegung (allgemein)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแสงขาวsăeng kăaoแสงขาวsăeng kăao1weißes Licht2Kaltweiß; Tageslichtweiß (Beleuchtung)
Im Labor verwendete der Lehrer ein Glasprisma, um uns ein Regenbogenband zu zeigen, das durch die Brechung von weißem Licht entsteht.
Wortaufschlüsselung
+
ปริซึมbprì-seumปริซึมbprì-seumgeometrisches Prisma