ปริซึม

bprì-sʉm

Bedeutungen

1NomenB1

geometrisches Prisma

ein Körper mit zwei parallelen, kongruenten Flächen (Grundflächen) und rechteckigen oder parallelogrammförmigen Seitenflächen

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer; Lehrerin2Meister; Mentor (respektvoll)เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker für nachteilige Folgen6Los!; Na gut!; Nur zu!7Sex haben (vulgär)8immer weiter (tun); unaufhörlich (Verb + ao ao)ปริซึมbprì-sʉmปริซึมbprì-sʉm1geometrisches Prisma2optisches Prismaรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamDreieck; dreiseitige Formมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1uns geben; mir geben2für uns; für mich3lass uns; lass michจับjàpจับjàp1halten; greifen2berühren; fühlen3fangen; ergreifen; fassen4verhaften; festnehmen5erkennen; erfassen; spüren6befallen; auftreten (von Fieber)7sich absetzen; an einer Oberfläche haftenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenรูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1Form; Gestalt2geometrischer Körper; dreidimensionale Form3Körperform; Figur
Der Lehrer brachte ein dreieckiges Prisma mit, damit wir es anfassen und seine Form beobachten konnten.
3 weitere Beispiele
แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtให้เราhâi-raoนับnápจำนวนjam-nuuanหน้าnâaของkɔ̌ɔngปริซึมbprì-sʉmสี่เหลี่ยมผืนผ้าsìi-lìiam-pʉ̌ʉn-pâa
Die Übung fordert uns auf, die Anzahl der Flächen eines rechteckigen Prismas zu zählen.
ฉันchǎnสร้างโมเดลsâang-moo-delปริซึมbprì-sʉmจากjàakกระดาษgrà-dàatแข็งkɛ̌ngโดยdooiให้hâiฐานtǎanสองsɔ̌ɔngหน้าnâaขนานkà-nǎanกันganและlɛ́หน้าด้านnâa-dâanข้างkâangเป็นbpenสี่เหลี่ยมผืนผ้าsìi-lìiam-pʉ̌ʉn-pâa
Ich habe aus Pappe ein Prismenmodell mit zwei parallelen Grundflächen und rechteckigen Seitenflächen gebaut.
ในnaiเรขาคณิตray-kăa ká-nítปริซึมbprì-seumถูกtòokกำหนดให้มีgam-nòt hâi meeฐานtăanสองsŏngหน้าnâaเท่ากันtâo ganและláeขนานkà-năanกันganส่วนsùuanผิวpĭuด้านข้างdâan kâangเป็นbpenรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamด้านdâanขนานkà-năanทำให้tam hâiปริมาตรคำนวณbpà-rí-mâat kam-nuuanได้dâiจากjàakพื้นที่púen têeฐานtăanคูณkoonความสูงkwaam sŏong
In der Geometrie ist ein Prisma dadurch definiert, dass es zwei kongruente, parallele Grundflächen und parallelogrammförmige Seitenflächen hat, wodurch sich sein Volumen als Grundfläche mal Höhe berechnen lässt.
2NomenB2

optisches Prisma

ein transparentes optisches Element, typischerweise aus Glas, das Licht bricht und in seine Farbkomponenten zerlegen kann

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1Labor; Laboratorium2Testumgebung; Erprobungsfeld (im übertragenen Sinne)ครูkruuครูkruu1Lehrer; Lehrerin2Meister; Mentor (respektvoll)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenปริซึมbprì-sʉmปริซึมbprì-sʉm1geometrisches Prisma2optisches Prismaแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1Trinkglas2Glas (Material)3Zählwort: Gläser (für Getränke)4Kristall; Edelstein5kostbar; geschätzt; geliebt (literarisch)6Mimusops elengi (nordthailändische Bezeichnung)7Orangenjasmin (Murraya paniculata)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1uns geben; mir geben2für uns; für mich3lass uns; lass michเห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsแถบสีtɛ̀ɛp-sǐiแถบสีtɛ̀ɛp-sǐiFarbstreifen; Farbbandรุ้งrúngรุ้งrúngRegenbogenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1resultieren aus [etw]; verursacht werden durch [etw]2entstehen aus [etw]; gebildet werden aus [etw]การหักเหgaan-hàk-hěeการหักเหgaan-hàk-hěe1Ablenkung; Biegung (allgemein)2Brechung (Physik)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแสงขาวsɛ̌ɛng-kǎaoแสงขาวsɛ̌ɛng-kǎaoweißes Licht
Im Labor verwendete der Lehrer ein Glasprisma, um uns ein Regenbogenband zu zeigen, das durch die Brechung von weißem Licht entsteht.
3 weitere Beispiele
เมื่อmêuuaแสงแดดsăeng dàetส่องผ่านsòng pâanปริซึมbprì-seumมันmanจะjàแตกออกdtàek òkเป็นbpenสีsĕeต่างdtàangๆ-อย่างชัดเจนyàang chát jayn
Wenn Sonnenlicht durch ein Prisma fällt, spaltet es sich deutlich in verschiedene Farben auf.
กล้องส่องทางไกลglɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glaiบางbaangรุ่นrûnใช้cháiปริซึมbprì-sʉmใสsǎiเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpเส้นทางsên-taangของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngและlɛ́รักษาrák-sǎaคุณภาพภาพkun-ná-pâap-pâapให้hâiคมชัดkom-chát
Einige Fernglasmodelle verwenden ein transparentes Prisma, um den Lichtweg anzupassen und eine scharfe Bildqualität beizubehalten.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatศึกษาสเปกตรัมsʉ̀k-sǎa-sà-bpéek-dtramที่tîiได้dâaiจากjàakปริซึมbprì-sʉmเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krɔ́-ong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngโดยdooiอาศัยaa-sǎiการกระจายตัวgaan-grà-jaai-dtuuaของkɔ̌ɔngคลื่นความถี่klʉ̂ʉn-kwaam-tìi
Wissenschaftler untersuchen das von einem Prisma erzeugte Spektrum, um die Bestandteile des Lichts basierend auf der Dispersion von Frequenzen zu analysieren.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ปร bestimmt der erste Konsonant ป die Klasse.
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

bprì

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ปริbprìปริbprì1leicht spalten; ein wenig einreißen2leicht rissig; etwas gespaltenleicht spalten; ein wenig einreißenTeil 1
+
ซึมsʉmซึมsʉm1einziehen; durchdringen; einsickern2sickern; durchsickern; auslaufen3lustlos; teilnahmslos; niedergeschlageneinziehen; durchdringen; einsickernTeil 2
ปริซึมbprì-sʉmปริซึมbprì-sʉmgeometrisches Prismageometrisches PrismaWort