Die häufigsten thailändischen Wörter

Kokosmilch/Kokoscreme

Fremder

sobald; in dem Moment, in dem

Abstimmung; Wahl

Staatsanwalt

Allergie

Spitzname

motivieren; veranlassen; [jmdn.] überzeugen

ungelöst; unvollendet

Japan (Staat)

niedrig; relativ niedrig

Dorfbewohner; Bewohner; Mieter

Kommentar; Bemerkung

Obergeschoss; obere Etage; oben

eine Transaktion durchführen

jemandem die Schuld geben (informelle Schreibweise)

Zusammenfassung; Fazit

Benachrichtigungsschreiben; Mitteilungsblatt

Jeans; Denim

identisch; übereinstimmend; passend

fest festhalten; standhaft sein in

zurechtschneiden; stutzen; trimmen

Fußballspieler; Fußballer

spät nachts

Miss; weiblicher Titel

zu gut; übermäßig gut

kräftig reiben / zerdrücken

Füllen; Nachfüllen; Auffüllen

Kleinkind; kleines Kind

wirtschaftlich; ökonomisch

Farn

Pali (Sprache)

Samut Sakhon (Provinz)

aufhetzen; provozieren; anstiften

reparieren; in Ordnung bringen

schockiert sein; einen Schock erleiden

ein wenig wissen; eine Ahnung haben

schrecklich; furchtbar; ätzend

auf der linken Seite; nach links

Bestätigung; Verifizierung

Preis; Auszeichnung (Sachpreis)

Maha Sarakham (Provinz)

einflussreich sein

wenn dem so ist; in dem Fall; dann

zum Nachdenken anregend; überlegenswert

vielen Dank (sehr höflich/formell)

um einen Gefallen bitten (formell/höflich)

Zusammenfügen; Verbinden

Klarheit; Schärfe bei Bild oder Ton

Unterhaltung; Vergnügen

BitTorrent; Torrenting (umgangssprachlich)

geliebtes Kind; Liebling; Favorit

Tipp; nützlicher Hinweis

der Mond

Zweifel; Verdacht

segeln; schnell gleiten (durch Wasser/Luft)

Messi

erweitern/anbauen (Gebäude)

ausstehend sein; feststecken

eng; verengt (Raum oder Durchgang)

früh; vorzeitig

wir; uns; unser (regional)

Kegel (Form; Objekt)

ziemlich viel; eine gute Menge

braves Kind

gleichauf; unentschieden

kostenloser Versand; kostenlose Lieferung

Tugend; moralische Integrität

öffentlicher Ort; öffentlicher Bereich; öffentlicher Raum

Tweet (Beitrag/Nachricht)

[jdn.] körperlich angreifen

X (Name des Buchstabens)

Feinkostladen; Deli

Silom (Straße/Viertel in Bangkok)

das Gleichgewicht halten; sich stabilisieren

Meerwasser

Das ist alles; das war's

Schlaf

Teammanager (Sport)

schöner werden

gerade eben; vor Kurzem

Dokumentarwerk; Dokumentation

draufklatschen; aufschmieren (eine weiche Substanz)

halber Tag (Zeitraum)

im Hunderterbereich (Menge/Preis)

Fußball spielen

sich verirren; sich verlaufen

Kamerad; Gefährte; enger Freund

Favorit; Spitzenreiter

[jmdn.] freilassen; [jmdn.] auf freien Fuß setzen; [jmdn.] gehen lassen

verstärken; betonen

Mittelsmann; Vermittler; Mediator

Sex haben; Geschlechtsverkehr haben

Einstellungen; Konfigurationsoptionen

sich ereignen; zu einem Vorfall kommen

Food; Essen (Lehnwort)

unordentlich; chaotisch

Kaiser; imperialer Monarch

musikalisches Schaffen; Diskografie

eindösen; einnicken; schläfrig sein