ทวีต
tá-wíitBedeutungen
1NomenB1
Tweet (Beitrag/Nachricht)
Ein kurzer Beitrag auf der Social-Media-Plattform Twitter (heute X); kann Text, Bilder, Videos oder Links enthalten.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1Tweet (Beitrag/Nachricht)2twittern (auf Twitter/X posten)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerแนบnɛ̂ɛpแนบnɛ̂ɛp1anhängen; beifügen2eng anlegen; fest an sich drückenรูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische FormแมวmɛɛoแมวmɛɛoKatzeน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1niedlich; süß; bezaubernd2einnehmend; liebenswert (Persönlichkeit)3lieb; aufmerksam (Verhalten)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ich habe einen Tweet gesehen, dem ein sehr süßes Katzenfoto beigefügt war.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทวีตtá-wíitของkɔ̌ɔngนักข่าวnák-kàaoมีลิงก์mii-língไปยังbpai-yangบทความbòt-kwaamฉบับเต็มchà-bàp-dtemให้hâiคนอ่านkon-àanต่อdtɔ̀ɔ
Der Tweet des Journalisten enthielt einen Link zum vollständigen Artikel, damit die Leser weiterlesen können.
หลายlăaiแบรนด์braenใช้cháiทวีตtá-wíitสั้นsânๆ-พร้อมprómวิดีโอwí-dee-ohเพื่อpêuuaโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaใหม่mài
Viele Marken nutzen kurze Tweets mit Videos, um neue Produkte zu bewerben.
ทวีตtá-wíitที่tîiติดdtìtภาพpâapอินโฟกราฟิกin-foo-graa-fìkและlɛ́แฮชแท็กhɛ́t-tɛ́kที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmมักได้mák-dâaiรับrápการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamสูงsǔung
Tweets, die Infografiken und passende Hashtags enthalten, erzielen oft eine hohe Interaktionsrate.
2VerbB1
twittern (auf Twitter/X posten)
Eine kurze Nachricht auf der Social-Media-Plattform Twitter (heute X) veröffentlichen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ทวีตข่าวtá-wêet kàaoทวีตข่าวtá-wêet kàaoNachrichten-Tweetงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)อีเวนต์ee-wénอีเวนต์ee-wén1Event (organisierte Aktivität)2Ereignis (Vorfall; Geschehen)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen4für (zugunsten von)5damit; um zu6bis; so weit, dass (Ergebnis)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanFreunde (Plural)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten als
Ich werde die Veranstaltungsnachrichten heute Abend twittern, damit meine Freunde sie sehen können.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er twitterte eine Entschuldigung, nachdem er sich in der Live-Show versprochen hatte.
นักข่าวnák-kàaoทวีตtá-wíitอัปเดตàp-dèetสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanทุกtúkชั่วโมงchûua-moongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนติดตามkon-dtìt-dtaamทันtanเหตุการณ์hèet-gaan
Der Journalist twittert stündlich Updates, damit die Leute auf dem Laufenden bleiben.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtทวีตtá-wíitชี้แจงchíi-jɛɛngนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanพร้อมลิงก์prɔ́ɔm-língไปยังbpai-yangประกาศbprà-gàatฉบับเต็มchà-bàp-dtem
Das Unternehmen twitterte eine offizielle Klarstellung der neuen Richtlinie mit einem Link zur vollständigen Ankündigung.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ทวีต ทะ-วี้ด gesprochen?
tá-wíit
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
tá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |