กะทิ

gà-tí

Bedeutung

1NomenA2

Kokosmilch/Kokoscreme

aus geriebenem Kokosnussfleisch gewonnene Flüssigkeit, die zum Kochen und für Desserts verwendet wird; kann sich je nach Zubereitung auf dünnere Kokosmilch oder dickere Kokoscreme beziehen

Beispiele

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)กะทิgà-tíกะทิgà-tíKokosmilch/Kokoscremeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)แกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanthailändisches grünes Curry
Mama gibt Kokosmilch in das grüne Curry.
3 weitere Beispiele
วันนี้wan-níiฉันchǎnคั้นkánกะทิgà-tíสดsòtเพื่อpʉ̂ʉaทำtamขนมหวานkà-nǒm-wǎan
Heute habe ich frische Kokosmilch gepresst, um einen Nachtisch zuzubereiten.
สูตรsùutนี้níiใช้cháiกะทิgà-tíข้นkônตอนdtɔɔnผัดpàtแล้วlɛ́ɛoเติมdtəəmกะทิใสgà-tí-sǎiตอนท้ายdtɔɔn-táai
Dieses Rezept verwendet beim Anbraten dicke Kokoscreme und fügt am Ende dünne Kokosmilch hinzu.
เวลาwee-laaทำtamแกงเผ็ดgɛɛng-pètเราraoมักmákแยกyɛ̂ɛkหัวกะทิhǔua-gà-tíกับgàpหางกะทิhǎang-gà-tíเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumความมันkwaam-manและlɛ́ความเข้มข้นkwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngน้ำแกงnáam-gɛɛng
Bei der Zubereitung von scharfem Curry trennen wir oft dicke und dünne Kokosmilch, um die Reichhaltigkeit und Konsistenz des Currys zu steuern.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

gà

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter