ลูกรัก

lôok rák

Bedeutungen

1NomenB1

Lieblingskind; Günstling

ein Lieblingskind; ein Liebling; ein Günstling (eine Person, die von einer Autoritätsperson besonders bevorzugt wird).

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeลูกรักlôok rákลูกรักlôok rákLieblingskind; Günstlingของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)
Er ist der Lieblingsschüler des Lehrers.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)das eigene Kind; ein Sohn oder eine TochterTeil 1
+
รักrákรักrák1lieben; gernhaben2Liebe (Zuneigung)3geliebt; liebtiefe Zuneigung, Verbundenheit oder starke Sympathie für jemanden oder etwas empfindenTeil 2
ลูกรักlôok rákลูกรักlôok rákLieblingskind; Günstling