ยีนส์
yiinBedeutung
1NomenA1
Jeans; Denim
Jeans oder Denim-Kleidung; auch der robuste Baumwollköperstoff, aus dem sie hergestellt werden
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinJeans; Denimhoseไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanzur Arbeit gehenทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Ich trage jeden Tag gerne Jeans zur Arbeit.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Diese Jeansjacke ist dick und warm.
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉกระโปรงยีนส์grà-bproong-yiinให้hâiฉันchǎnไว้wáiใส่sàiไปเที่ยวbpai-tîiaoสุดสัปดาห์sùt-sàp-daa
Mama hat mir einen Jeansrock für den Wochenendausflug gekauft.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ยีนส์ ยีน gesprochen?
yiin
- Stummer Buchstabeส์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yiin
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ส์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |