นางสาว(naang săao)
Bedeutungen
1NomenA2
Fräulein (Anrede für unverheiratete Frauen)
Ein formeller Titel, der vor den Namen einer unverheirateten Frau gesetzt wird; wird auch als formeller weiblicher Titel in offiziellen Dokumenten unabhängig vom Familienstand verwendet.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektนางสาวnaang săaoนางสาวnaang săaoFräulein (Anrede für unverheiratete Frauen)พิมพ์pimพิมพ์pim1tippen; eintippen2drucken3Druck; Abdruck4Form; Gussform5Ausgabe; Auflage6Muster; Designชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonPersonalausweis; Identitätskarte
Das ist Fräulein Phim, ihr Name, wie er auf dem Personalausweis steht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
นางสาวnaang săaoนางสาวnaang săaoFräulein (Anrede für unverheiratete Frauen)