ส่งฟรี
sòng-friiBedeutungen
1AdjektivA2
kostenloser Versand; kostenlose Lieferung
Ohne Kosten für den Versand oder die Lieferung.
Beispiele
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níidieses Geschäft; dieser Ladenส่งฟรีsòng-friiส่งฟรีsòng-frii1kostenloser Versand; kostenlose Lieferung2kostenlos versenden; gratis liefern
Dieser Shop bietet kostenlosen Versand an.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wenn Sie für 500 Baht einkaufen, erhalten Sie kostenlosen Versand.
Ich kaufe gerne in Geschäften ein, die eine Aktion für kostenlosen Versand anbieten.
โค้ดส่วนลดkóot-sùuan-lótนี้níiใช้cháiสำหรับsǎm-ràpค่าจัดส่งkâa-jàt-sòngฟรีfriiแต่dtɛ̀ɛไม่สามารถmâi-sǎa-mâatใช้cháiลดราคาlót-raa-kaaสินค้าsǐn-káaได้dâai
Dieser Rabattcode gilt für kostenlosen Versand, kann aber nicht verwendet werden, um den Produktpreis zu senken.
2VerbA2
kostenlos versenden; gratis liefern
Waren liefern, ohne eine Liefergebühr zu erheben.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnสั่งของsàng-kɔ̌ɔngออนไลน์ɔɔn-laaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanวันนี้wan-níiเขาkǎoมาส่งmaa-sòngฟรีfriiถึงบ้านtʉ̌ng-bâanเลยləəi
Ich habe gestern etwas online bestellt, und heute haben sie es kostenlos direkt zu mir nach Hause geliefert.
โปรโมชั่นbproo-moo-chânนี้níiดีมากdii-mâakเลยləəiนะnáเพราะprɔ́ไม่ว่าจะmâi-wâa-jàสั่งsàngกี่gìiชิ้นchínเขาkǎoก็gɔ̂ส่งฟรีsòng-friiทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Diese Aktion ist wirklich gut, denn egal wie viele Artikel man bestellt, sie liefern landesweit kostenlos.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sòng
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5aussenden; übertragen; senden6begleiten; verabschieden7Großhandels-senden; verschicken; abschickenTeil 1
+
ฟรีfriiฟรีfrii1kostenlos; gratis2kostenlos; umsonst3lose; frei drehend (mechanisch)4vergeblich; umsonst (umgangssprachlich)kostenlos; gratisTeil 2
ส่งฟรีsòng-friiส่งฟรีsòng-friikostenloser Versand; kostenlose Lieferungkostenloser Versand; kostenlose LieferungWort