เยอะดี
yə́-diiBedeutungen
1AdverbA2
ziemlich viel; eine gute Menge
Weist auf eine große Menge oder einen hohen Grad von etwas hin und drückt aus, dass dies ein gutes oder willkommenes Ergebnis ist. Modifiziert oft ein Verb oder einen Teilsatz.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenเยอะดีyə́-diiเยอะดีyə́-dii1ziemlich viel; eine gute Menge2reichlich; erfreulich viel
Er isst viel, was gut ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Du hast heute viel gearbeitet, was gut ist; morgen kannst du dich ausruhen.
Es regnet viel, was gut ist, damit das Wetter nicht so heiß wird.
Es sind viele Leute gekommen, um zu helfen, was großartig ist; die Arbeit wird schneller fertig sein.
2AdjektivA2
reichlich; erfreulich viel
Beschreibt etwas, das in einer großen und erfreulichen Menge vorhanden ist.
Beispiele
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níidieses Geschäft; dieser Ladenผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaiObst; Fruchtเยอะดีyə́-diiเยอะดีyə́-dii1ziemlich viel; eine gute Menge2reichlich; erfreulich viel
Dieser Laden hat eine schöne, große Auswahl an Obst.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Es gibt hier viele gute Optionen.
Auf der Buchmesse gibt es dieses Jahr viele tolle neue Bücher.
บุฟเฟ่ต์bùp-fêeร้านนี้ráan-níiมีmiiของkɔ̌ɔngให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเยอะดีyə́-diiนะnáทั้งtángของคาวkɔ̌ɔng-kaaoของหวานkɔ̌ɔng-wǎanเลยləəi
Dieses Buffet-Restaurant hat eine großartige Auswahl an Speisen, sowohl herzhafte als auch süße Gerichte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
yə́
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เยอะyə́เยอะyə́1viele; viel; eine Menge2viel; sehr (ugs.)3übermäßig; zu vielviele; viel; eine MengeTeil 1
+
เยอะดีyə́-diiเยอะดีyə́-diiziemlich viel; eine gute Mengeziemlich viel; eine gute MengeWort