เมสซี่
mêet-sîiBedeutung
1NomenA2
Messi
Messi (bezieht sich auf den berühmten argentinischen Fußballspieler Lionel Messi oder wird als Spitzname für einen hochtalentierten Fußballspieler verwendet).
Beispiele
เมสซี่mêet-sîiเมสซี่mêet-sîiMessiเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnFußballspieler; Fußballerที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!
Messi ist ein sehr guter Fußballspieler.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern Abend habe ich Messi im Fernsehen Fußball spielen sehen.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยากyàakเตะdtèฟุตบอลfút-bɔɔnให้hâiเก่งgèngเหมือนmʉ̌ʉanเมสซี่mêet-sîi
Mein jüngerer Bruder möchte so gut Fußball spielen können wie Messi.
ด้วยdûuayทักษะták-sàการเลี้ยงบอลgaan líiang bonที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamเพื่อนๆpêuuan pêuuanจึงjeungตั้งฉายาdtâng chăa-yaaให้hâiเขาkăoว่าwâaเมสซี่mét-sêeเมืองไทยmeuuang tai
Wegen seiner exzellenten Dribbelkünste gaben ihm seine Freunde den Spitznamen „Messi von Thailand“.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
mêet
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |