ชื่อเล่น(chêuu lên)

Bedeutungen

1NomenA2

Spitzname

Ein informeller Name, der im täglichen Leben anstelle des offiziellen Vornamens einer Person verwendet wird

Beispiele

คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lênSpitznameอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Wie ist dein Spitzname?

Wortaufschlüsselung

ชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenTeil 1
+
เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)Teil 2
ชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lênSpitzname