ผลงานเพลง(pŏn-ngaan pleng)
Bedeutungen
1NomenB1
musikalisches Schaffen; Diskografie
die Gesamtheit der Lieder und Musik, die ein Künstler geschaffen oder veröffentlicht hat
Beispiele
นักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerinคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผลงานเพลงpŏn-ngaan plengผลงานเพลงpŏn-ngaan pleng1musikalisches Schaffen; Diskografie2Musikwerk / Liedมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maße
Dieser Sänger hat ein umfangreiches musikalisches Werk.
2NomenB1
Musikwerk / Lied
ein einzelnes Lied oder Musikstück, das von einem Künstler produziert wurde
Beispiele
ผลงานเพลงpŏn-ngaan plengผลงานเพลงpŏn-ngaan pleng1musikalisches Schaffen; Diskografie2Musikwerk / Liedใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Sein neues Lied ist sehr schön.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บทเพลงbòt plengบทเพลงbòt plengLied; Hymne; Musikstück
Lied; Hymne; Musikstück
คอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1Anordnung visueller Elemente; Bildaufbau (Kunst/Design/Foto)2musikalisches Werk; Komposition3das Komponieren; Schöpfung durch das Verbinden von Teilen4Zusammensetzung einer Substanz; Bestandteile
- Anordnung visueller Elemente; Bildaufbau (Kunst/Design/Foto)
- musikalisches Werk; Komposition
- das Komponieren; Schöpfung durch das Verbinden von Teilen
- Zusammensetzung einer Substanz; Bestandteile
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stücke
- Lied; Musikstück
- Zählwort: Lieder/Stücke
Wortaufschlüsselung
+
ผลงานเพลงpŏn-ngaan plengผลงานเพลงpŏn-ngaan plengmusikalisches Schaffen; Diskografie