Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
die Hand bzw. Hände benutzen; von Hand
auslösen; zurückkaufen
Möglichkeit; Chance
Stromleitung; Stromkabel
modern; aktuell
Protein (Nährstoff)
in Scheiben schneiden; in Stücke schneiden; hacken
älteres Modell; Vorgängerversion
geschwollen; aufgebläht; aufgeblasen
locker; weit (nicht eng)
bis zu; ganze; sage und schreibe
niedrig; klein; gering
das Spielfeld betreten; (ein Spiel) spielen
[etw] (miteinander) teilen
Medizin einnehmen; Medikamente nehmen
das Dhamma; die Lehren des Buddha
fragen nach; sich erkundigen nach
Vibe; Atmosphäre; Stimmung; Ästhetik
deutlich; ausdrücklich
scherzen; spaßen; spielerisch necken
den ersten Platz belegen; die Meisterschaft gewinnen
beschweren
Verlangen; Begierde; Wunsch
[etwas] vergiften
Prinzessin (weibliches Mitglied der Königsfamilie)
schamlos; dickhäutig
Geschmack; ästhetische Vorliebe
Gemeinschaftsbereich; Gemeinschaftseinrichtungen
die ganze Nacht
solange; sofern
eine Art Schirmpalme
vermieten
Geduld; Toleranz
Reines Wasser; stilles Wasser
Sakura; Kirschblüte
sich an [etw] erinnern; [etw] im Gedächtnis behalten
unrichtig; fehlerhaft; falsch
Daten sammeln; Informationen zusammentragen
Lotos (literarisch/poetisch)
fleißig lernen; im Unterricht aufpassen
Mango (Frucht)
Füttern
eine definitive Einschätzung abgeben; selbstsicher vorhersagen
sehr beliebt; im Trend
parallel
gierig; habgierig
Ladenbesitzer; Geschäftsinhaber
abschließen; beenden (mit)
eine Spritze geben; eine Spritze bekommen
managen; verwalten
scharf; stechend (Schmerz/Empfindung)
Aktienkurs
Musikvideo; MV
UK; Vereinigtes Königreich
scharfer thailändischer Fleisch- oder Meeresfrüchtesalat
Wasser trinken
außer; abgesehen von
Ich wusste es!; Dachte ich mir doch!; Typisch!
fallen; sinken; abnehmen; zurückgehen
enden; zu Ende gehen; abschließen
Rockmusik; Genre Rock
ausgezeichnet; wunderbar
Zählwort (flache Flächen/Gegenstände)
auf Tournee gehen; die Runde machen; herumreisen
umsonst; völlig kostenlos
Cheerleader
älter; betagt
Garnelenpaste
stumpf; glanzlos
Kartoffelchip; Chip (Snack)
Gebrauchsgegenstände; Haushaltswaren; Dinge des persönlichen Bedarfs
Experte; Spezialist; Autorität
Volleyball (Sport) [Abk.]
laden; transportieren (Fracht)
an einem Event teilnehmen; öffentlich auftreten
als ob; als wenn
Rune
einen Vertrag abschließen; einen Vertrag unterschreiben
Freizeit
Koch (Küchenmitarbeiter)
seit; ab
Kokospalme (Baum)
unerwartet; ohne Reaktion
Held; tapfere Person
Zahlung; Begleichung (Schuld/Rechnung)
schlank; schmal; spitz zulaufend
das ist richtig; genau; in der Tat
[jdn] finanziell unterstützen; für [jdn] sorgen
hassen; verabscheuen
Philip
Draht (Metallstrang)
Strategie
Hä? Was?
konstant; unveränderlich
Wachstum; Expansion; Zunahme
Fahrer (Fahrzeug); Chauffeur
übertrieben niedlich; turtelnd
wahre Liebe
Frieden; Friedlichkeit
Rock