Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

87.803 Wörter
Rang#5901
ใช้มือ
chái-mʉʉ

die Hand bzw. Hände benutzen; von Hand

Rang#5902
ไถ่
tài

auslösen; zurückkaufen

Rang#5903
ความเป็นไปได้
kwaam-bpen-bpai-dâai

Möglichkeit; Chance

Rang#5904
สายไฟ
sǎai-fai

Stromleitung; Stromkabel

Rang#5905
ทันสมัย
tan-sà-mǎi

modern; aktuell

Rang#5906
โปรตีน
bproo-dtiin

Protein (Nährstoff)

Rang#5907
หั่น
hàn

in Scheiben schneiden; in Stücke schneiden; hacken

Rang#5908
รุ่นเก่า
rûn-gào

älteres Modell; Vorgängerversion

Rang#5909
พอง
pɔɔng

geschwollen; aufgebläht; aufgeblasen

Rang#5910
หลวม
lǔuam

locker; weit (nicht eng)

Rang#5911
มากถึง
mâak-tʉ̌ng

bis zu; ganze; sage und schreibe

Rang#5912
ต้อย
dtɔ̂ɔi

niedrig; klein; gering

Rang#5913
ลงสนาม
long-sà-nǎam

das Spielfeld betreten; (ein Spiel) spielen

Rang#5914
แชร์กัน
chɛɛ-gan

[etw] (miteinander) teilen

Rang#5915
ทานยา
taan-yaa

Medizin einnehmen; Medikamente nehmen

Rang#5916
พระธรรม
prá-tam

das Dhamma; die Lehren des Buddha

Rang#5917
ถามถึง
tǎam-tʉ̌ng

fragen nach; sich erkundigen nach

Rang#5918
ฟีล
fiin

Vibe; Atmosphäre; Stimmung; Ästhetik

Rang#5919
อย่างชัดเจน
yàang-chát-jeen

deutlich; ausdrücklich

Rang#5920
ล้อเล่น
lɔ́ɔ-lên

scherzen; spaßen; spielerisch necken

Rang#5921
ชนะเลิศ
chá-ná-lə̂ət

den ersten Platz belegen; die Meisterschaft gewinnen

Rang#5922
ถ่วง
tùuang

beschweren

Rang#5923
ความอยาก
kwaam-yàak

Verlangen; Begierde; Wunsch

Rang#5924
เบือ
bʉʉa

[etwas] vergiften

Rang#5925
เจ้าหญิง
jâao-yǐng

Prinzessin (weibliches Mitglied der Königsfamilie)

Rang#5926
หน้าหนา
nâa-nǎa

schamlos; dickhäutig

Rang#5927
รสนิยม
rót-ní-yom

Geschmack; ästhetische Vorliebe

Rang#5928
ส่วนกลาง
sùuan-glaang

Gemeinschaftsbereich; Gemeinschaftseinrichtungen

Rang#5929
ทั้งคืน
táng-kʉʉn

die ganze Nacht

Rang#5930
ตราบใด
dtràap-dai

solange; sofern

Rang#5931
ค้อ
kɔ́ɔ

eine Art Schirmpalme

Rang#5932
ให้เช่า
hâi-châo

vermieten

Rang#5933
ความอดทน
kwaam-òt-ton

Geduld; Toleranz

Rang#5934
น้ำเปล่า
náam-bplàao

Reines Wasser; stilles Wasser

Rang#5935
ซากุระ
saa-gù-rá

Sakura; Kirschblüte

Rang#5936
จำไว้
jam-wái

sich an [etw] erinnern; [etw] im Gedächtnis behalten

Rang#5937
ผิดๆ
pìt pìt

unrichtig; fehlerhaft; falsch

Rang#5938
เก็บข้อมูล
gèp-kɔ̂ɔ-muun

Daten sammeln; Informationen zusammentragen

Rang#5939
กมล
gà-mon

Lotos (literarisch/poetisch)

Rang#5940
ตั้งใจเรียน
dtâng-jai-riian

fleißig lernen; im Unterricht aufpassen

Rang#5941
มะม่วง
má-mûuang

Mango (Frucht)

Rang#5942
การเลี้ยง
gaan-líiang

Füttern

Rang#5943
ฟันธง
fan-tong

eine definitive Einschätzung abgeben; selbstsicher vorhersagen

Rang#5944
ฮอต
hɔ́t

sehr beliebt; im Trend

Rang#5945
ขนาน
kà-nǎan

parallel

Rang#5946
โลภ
lôop

gierig; habgierig

Rang#5947
เจ้าของร้าน
jâao-kɔ̌ɔng-ráan

Ladenbesitzer; Geschäftsinhaber

Rang#5948
ปิดท้าย
bpìt-táai

abschließen; beenden (mit)

Rang#5949
ฉีดยา
chìit-yaa

eine Spritze geben; eine Spritze bekommen

Rang#5950
บริหารจัดการ
bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan

managen; verwalten

Rang#5951
จี๊ด
jíit

scharf; stechend (Schmerz/Empfindung)

Rang#5952
ราคาหุ้น
raa-kaa-hûn

Aktienkurs

Rang#5953
เอ็มวี
em-wii

Musikvideo; MV

Rang#5954
ยูเค
yuu-kee

UK; Vereinigtes Königreich

Rang#5955
พล่า
plâa

scharfer thailändischer Fleisch- oder Meeresfrüchtesalat

Rang#5956
ดื่มน้ำ
dʉ̀ʉm-náam

Wasser trinken

Rang#5957
นอกเหนือจาก
nɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàak

außer; abgesehen von

Rang#5958
ว่าละ
wâa-lá

Ich wusste es!; Dachte ich mir doch!; Typisch!

Rang#5959
ดรอป
drɔ̀ɔp

fallen; sinken; abnehmen; zurückgehen

Rang#5960
จบลง
jòp-long

enden; zu Ende gehen; abschließen

Rang#5961
ร็อค
rɔ́k

Rockmusik; Genre Rock

Rang#5962
วิเศษ
wí-sèet

ausgezeichnet; wunderbar

Rang#5963
ผืน
pʉ̌ʉn

Zählwort (flache Flächen/Gegenstände)

Rang#5964
เดินสาย
dəən-sǎai

auf Tournee gehen; die Runde machen; herumreisen

Rang#5965
ฟรีๆ
free free

umsonst; völlig kostenlos

Rang#5966
ลีด
lîit

Cheerleader

Rang#5967
สูงอายุ
sǔung-aa-yú

älter; betagt

Rang#5968
กะปิ
gà-bpì

Garnelenpaste

Rang#5969
หมอง
mɔ̌ɔng

stumpf; glanzlos

Rang#5970
ชิป
chíp

Kartoffelchip; Chip (Snack)

Rang#5971
ของใช้
kɔ̌ɔng-chái

Gebrauchsgegenstände; Haushaltswaren; Dinge des persönlichen Bedarfs

Rang#5972
ผู้เชี่ยวชาญ
pûu-chîiao-chaan

Experte; Spezialist; Autorität

Rang#5973
วอลเลย์
wɔɔn-lee

Volleyball (Sport) [Abk.]

Rang#5974
บรรทุก
ban-túk

laden; transportieren (Fracht)

Rang#5975
ออกงาน
ɔ̀ɔk-ngaan

an einem Event teilnehmen; öffentlich auftreten

Rang#5976
อย่างกับ
yàang-gàp

als ob; als wenn

Rang#5977
รูน
ruun

Rune

Rang#5978
ทำสัญญา
tam-sǎn-yaa

einen Vertrag abschließen; einen Vertrag unterschreiben

Rang#5979
เวลาว่าง
wee-laa-wâang

Freizeit

Rang#5980
กุ๊ก
gúk

Koch (Küchenmitarbeiter)

Rang#5981
นับตั้งแต่
náp-dtâng-dtɛ̀ɛ

seit; ab

Rang#5982
มะพร้าว
má-práao

Kokospalme (Baum)

Rang#5983
เฉยเลย
chə̌əi-ləəi

unerwartet; ohne Reaktion

Rang#5984
ฮีโร่
hii-rôo

Held; tapfere Person

Rang#5985
การชำระ
gaan-cham-rá

Zahlung; Begleichung (Schuld/Rechnung)

Rang#5986
เรียว
riiao

schlank; schmal; spitz zulaufend

Rang#5987
ใช่แล้ว
châi-lɛ́ɛo

das ist richtig; genau; in der Tat

Rang#5988
ส่งเสีย
sòng-sǐia

[jdn] finanziell unterstützen; für [jdn] sorgen

Rang#5989
ชัง
chang

hassen; verabscheuen

Rang#5990
ฟิลิป
fí-líp

Philip

Rang#5991
ลวด
lûuat

Draht (Metallstrang)

Rang#5992
กลยุทธ์
gon-lá-yút

Strategie

Rang#5993
หือ
hʉ̌ʉ

Hä? Was?

Rang#5994
คงที่
kong-tîi

konstant; unveränderlich

Rang#5995
การเติบโต
gaan-dtə̀əp-dtoo

Wachstum; Expansion; Zunahme

Rang#5996
คนขับรถ
kon-kàp-rót

Fahrer (Fahrzeug); Chauffeur

Rang#5997
มุ้งมิ้ง
múng-míng

übertrieben niedlich; turtelnd

Rang#5998
รักแท้
rák-tɛ́ɛ

wahre Liebe

Rang#5999
สันติ
sǎn-dtì

Frieden; Friedlichkeit

Rang#6000
กระโปรง
grà-bproong

Rock