ใช่แล้ว(châi láew)

Bedeutungen

1InterjektionA2

[!] das ist richtig; genau; in der Tat

Ein bejahender Ausruf, der bestätigt, dass etwas richtig ist, oft mit Nachdruck oder Zufriedenheit.

Beispiele

ใช่แล้วchâi láewใช่แล้วchâi láew[!] das ist richtig; genau; in der Tatนั่นคือnân keuนั่นคือnân keudas heißt; mit anderen Wortenคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1Antwort; Erwiderung2Lösung; richtige Antwortของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenข้อkôข้อkô1Punkt; Element; Klausel2Gelenk (Anatomie)3Bedingung; Bestimmung4Mangel; Nachteil5Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragen6Knoten; Gelenk; Segment (Botanik/Zoologie)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)
Ja, das ist die Antwort auf Frage eins.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ใช่châiใช่châi1[!] ja; das stimmt2richtig [sein]; stimmenTeil 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)Teil 2
ใช่แล้วchâi láewใช่แล้วchâi láew[!] das ist richtig; genau; in der Tat