กะปิ

gà-bpì

Bedeutung

1NomenA2

Garnelenpaste

Eine dicke, salzige, fermentierte Paste, die hauptsächlich aus Garnelen oder Krill hergestellt, sonnengetrocknet, gesalzen und gereift wird; verwendet als Würzmittel oder Basis in Saucen, Currys und Chilipasten.

Beispiele

น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príkChilipaste; Chili-Dipนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)กะปิgà-bpìกะปิgà-bpìGarnelenpasteหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1wohlriechend; duftend2gut riechen; duften3[to] give [sb] a sniffing kiss4Zwiebel; Schalotte; Frühlingszwiebelมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Diese Chilipaste enthält aromatische Garnelenpaste.
3 weitere Beispiele
แม่mɛ̂ɛใช้cháiกะปิgà-bpìทำแกงtam-gɛɛngเลียงliiangเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Mama hat gestern Garnelenpaste verwendet, um eine scharfe Gemüsesuppe zuzubereiten.
ฉันchănจะjàซื้อséuกะปิgà-bpìดีๆdee deeไปbpaiทำtamน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutพรุ่งนี้prûng-née
Ich werde morgen hochwertige Garnelenpaste kaufen, um eine Dip-Sauce für Meeresfrüchte zu machen.
กะปิgà-bpìเป็นbpenเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungหมักmàkเค็มkemที่tîiได้dâaiจากjàakกุ้งgûngเคยkəəiทำให้tam-hâiแกงgɛɛngและlɛ́หลนlǒnมีmiiรสrótลึกlʉ́kและlɛ́กลิ่นglìnเฉพาะchà-pɔ́
Kapi ist ein salziges, fermentiertes Gewürz aus Krill, das Currys und Lon einen tiefen Geschmack und ein unverwechselbares Aroma verleiht.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

gà

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——