ถามถึง
tǎam-tʉ̌ngBedeutung
1VerbA2
fragen nach; sich erkundigen nach
sich nach jemandem oder etwas erkundigen, nachfragen oder fragen
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern hat die Lehrkraft nach meinem älteren Bruder gefragt.
Morgen werde ich anrufen und fragen, wie es Oma geht.
ลูกค้าlûuk-káaถามถึงtǎam-tʉ̌ngสินค้าsǐn-káaรุ่นใหม่rûn-màiแต่dtɛ̀ɛร้านráanยังyangไม่มีmâi-miiของkɔ̌ɔng
Ein Kunde fragte nach dem neuen Modell, aber das Geschäft hat es noch nicht auf Lager.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
tǎam
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ถามถึงtǎam-tʉ̌ngถามถึงtǎam-tʉ̌ngfragen nach; sich erkundigen nachfragen nach; sich erkundigen nachWort