มากถึง

mâak tĕung

Bedeutungen

1NomenB1

bis zu; so viel wie

wird vor einer Zahl oder Menge verwendet und bedeutet so viel wie diese Menge, aber nicht mehr.

Beispiele

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1Tasche; Handtasche2Arten von Taschen (je nach Kontext)3Tasche (in der Kleidung)4Geldbörse; Portemonnaie5ZW: Taschen, Geldbörsenใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2Preisniveau; Listenpreis3kosten; zum Preis vonมากถึงmâak tĕungมากถึงmâak tĕungbis zu; so viel wie500บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)
Diese Tasche kostet ganze 500 Baht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrin hohem Maße; sehr; extrem (wird gewöhnlich nach Adjektiven/Adverbien platziert).Teil 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichenmarkiert die Person, den Ort oder das Ziel, auf das etwas gerichtet ist oder das es erreicht; wird auch in Adressen und Anreden verwendetTeil 2
มากถึงmâak tĕungมากถึงmâak tĕungbis zu; so viel wie