Die häufigsten thailändischen Wörter

antworten; reagieren

Gebete singen/rezitieren

Haut

Ausgaben; Aufwendungen; Unkosten

Bube (Spielkarte)

günstig; vorteilhaft; zu jemandes Vorteil

bezahlen; eine Zahlung leisten

Suizid begehen; sich das Leben nehmen

gute Nachrichten

Wahrheit; Realität (formell/literarisch)

Bauernhof; Farm

außergewöhnlich; besonders

in den Gefühlen verletzt sein; sich beleidigt fühlen

und andere; usw.

sich ausbreiten; verströmen; ausstrahlen

führen; ein Anführer sein

klettern; erklimmen; aufsteigen

Bestellen; eine Bestellung aufgeben

antworten; reagieren (auf [etw]/[jmd])

beschichten; glasieren; überziehen

scheiteln (Haar)

Helfer; Assistent

Abwehr; Verteidigungslinie (Mannschaftssport)

Niedlichkeit; Liebenswürdigkeit

Zugbalken; Querbalken

(Flüssigkeit, Sand etc.) mit der Hand / den Händen schöpfen

Ex-Partner; Ex

westliche Frau; ausländische Dame (veraltet/umgs.)

Vietnamese (beleidigend/veraltet)

Königliche Leibgarde (Abkürzung)

stilvoll; trendy; alternativ

Dr. (akademischer Titel)

[jmdn]/[etw] genau verfolgen/beobachten

prognostizieren; vorhersagen; antizipieren

Reiseführer; Fremdenführer

Großvater

eine Frage stellen; eine Frage aufwerfen; eine Frage formulieren

Abwasser; Schmutzwasser; verunreinigtes Wasser

benachrichtigen; alarmieren; warnen; erinnern

guter Mann; junger Mann (Anrede)

Wasser im Mund behalten

Lehrer (höflich/ehrend)

[jmdm.] (zu [etw.]) gratulieren

romantisch (auf Liebe bezogen)

bei Bewusstsein sein; die Umgebung wahrnehmen

sich verteidigen; sich rechtfertigen

am Anfang; anfangs

stützen; stabilisieren

etwas unter Kontrolle haben; etwas im Griff haben

Tiu/Thiw (männlicher Vorname)

natürlich weiß ich das

kauen

Guten Morgen

konkurrieren um; nominiert sein (für Preis/Titel)

[etw.] live übertragen / streamen

Ressourcen; Mittel

sie; ihnen (informell)

Stift (Tintenschreiber)

aufstapeln; anhäufen

gegenüberliegende Seite

knittern; Falten bilden

destillieren (trennen durch Erhitzen/Abkühlen)

ordnen; strukturieren

ein Moment; eine kurze Weile

Ehrwürdiger Mönch (Anrede)

Iik; Quietschen (hoher Aufschrei)

Dutzende von; zig

oder was?; etwa?

gewöhnliche Person; Normalbürger

eine völlig andere Angelegenheit

verschwommen; undeutlich

durchgehend; hindurch; überall

Blatt; Blätter; Laub

zufrieden; erfreut (formell/gehoben)

Eheleben; Leben als Paar

Kapazität; Fähigkeit; in jemandes Macht

gegen; ablehnend gegenüber [jdm./etw.]

Stroh (getrocknete Getreidehalme)

sobald man auf jemanden/etwas trifft

Darlehen; Kredit

ein Bank-/Finanzkonto eröffnen

sich erholen; wieder auf die Beine kommen

fit; wohlproportioniert

na, na; schon gut (zum Trösten)

Umwelt; die (natürliche) Umgebung

unter etwas fallen; abgedeckt sein durch; gelten als

Waren bestellen; Dinge bestellen

erfrischend; herzerwärmend; wohltuend; erfreulich

Klebreis mit Kokosmilch und Zucker vermischen (kulinarisch)

schwer; heftig; ernsthaft; intensiv

aufhebeln; mit einem Hebel anheben

Aufstieg; Aufgehen

Beschützer; Zuflucht

Handbuch; Anleitung

fehlschlagen; scheitern; floppen (Umgangssprache)

Buchstabe; Schriftzeichen

sich [etw.] vorstellen; visualisieren

herausheben; heraustragen; wegnehmen

miteinander reden; plaudern; sich unterhalten

zwanzig