เมนต์

meen

Bedeutungen

1NomenA2

Kommentar (online); Antwort

Ein geposteter Kommentar oder eine Antwort in sozialen Medien, Foren oder auf Websites.

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.เมนต์meenเมนต์meen1Kommentar (online); Antwort2kommentieren (online/soziale Medien); einen Kommentar hinterlassenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Das ist mein Kommentar.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnอ่านàanเมนต์meenของkɔ̌ɔngคุณkunแล้วlɛ́ɛoนะná
Ich habe deinen Kommentar gelesen.
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunสำหรับsǎm-ràpทุกtúkเมนต์meenนะคะná-ká
Vielen Dank für jeden Kommentar.
เมนต์meenของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiไลก์láiเยอะมากyə́-mâakเพราะprɔ́มันmanตลกdtà-lòkและlɛ́สร้างสรรค์sâang-sǎn
Sein Kommentar hat viele Likes bekommen, weil er lustig und kreativ war.
2VerbB1

kommentieren (online/soziale Medien); einen Kommentar hinterlassen

Einen Kommentar in sozialen Medien, Foren oder auf Webseiten posten oder hinterlassen.

Beispiele

เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst; andernfalls (ugs.)5abwechselnd; mal ... mal ...ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเมนต์meenเมนต์meen1Kommentar (online); Antwort2kommentieren (online/soziale Medien); einen Kommentar hinterlassenรูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Ich werde gleich dein Foto kommentieren.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiก็gɔ̂เมนต์meenแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnได้เลยdâai-ləəiครับkráp
Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du gerne einen Kommentar hinterlassen und deine Meinung äußern.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเมนต์meenข่าวการเมืองkàao-gaan-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛไม่เคยmâi-kəəiอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatทั้งหมดtáng-mòt
Er kommentiert gerne politische Nachrichten, liest aber nie alle Einzelheiten.
หลายคนlǎai-konไม่mâiกล้าglâaเมนต์meenในnaiประเด็นbprà-denที่tîiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnเพราะprɔ́กลัวgluuaทัวร์ลงtuua-long
Viele Menschen trauen sich nicht, sensible Themen zu kommentieren, aus Angst vor einem Online-Backlash.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird เมนต์ เมน gesprochen?

meen

  • Stummer Buchstabeต์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

meen

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

ต์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter

1Kommentar (online); Antwort

2kommentieren (online/soziale Medien); einen Kommentar hinterlassen