เชื่อมั่น(chêuua mân)
Bedeutungen
1VerbB1
vertrauen (auf); Vertrauen haben (in)
fest an die Zuverlässigkeit, Fähigkeit oder Wahrheit von [jmdm]/[etw] glauben; Vertrauen in [jmdn]/[etw] haben
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mânvertrauen (auf); Vertrauen haben (in)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1Fähigkeit; Vermögen2Fertigkeit; Talent; Können3Leistungsfähigkeit; Funktionalität (eines Systems/Werkzeugs)4Geschäftsfähigkeit/Kompetenz (rechtlich/offiziell)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenทีมเราteem raoทีมเราteem raounser Teamว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1Erfolg haben; gelingen2Erfolg; Errungenschaft3fertig; abgeschlossen
Ich habe Vertrauen in die Fähigkeit unseres Teams, diese Aufgabe zu erledigen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1selbstbewusst; sicher2zuversichtlich sein; sich sicher sein
- selbstbewusst; sicher
- zuversichtlich sein; sich sicher sein
ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaivertrauen; Vertrauen haben in; sich verlassen auf
vertrauen; Vertrauen haben in; sich verlassen auf
เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1vertrauen; Vertrauen haben in2glaubwürdig; verlässlich (เชื่อถือได้)3anerkennen; als glaubwürdig akzeptieren4Glaubwürdigkeit; Vertrauenswürdigkeit
- vertrauen; Vertrauen haben in
- glaubwürdig; verlässlich (เชื่อถือได้)
- anerkennen; als glaubwürdig akzeptieren
- Glaubwürdigkeit; Vertrauenswürdigkeit
เชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jaivertrauen; Vertrauen haben in
vertrauen; Vertrauen haben in
มั่นอกมั่นใจmân òk mân jaiมั่นอกมั่นใจmân òk mân jaisehr selbstbewusst; selbstsicher
sehr selbstbewusst; selbstsicher
Wortaufschlüsselung
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[etw./jmdm.] glauben2vertrauen; glauben an3glauben an (Religion/Ideologie)Teil 1
+
เชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mânvertrauen (auf); Vertrauen haben (in)