กินน้ำ

gin-náam

Bedeutung

1VerbA1

Wasser trinken

Wasser trinken; ein sehr häufiger und informeller Ausdruck für das Trinken von Wasser.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)กินน้ำgin-náamกินน้ำgin-náamWasser trinken
Ich trinke Wasser.
3 weitere Beispiele
คุณkunอยากyàakกินน้ำgin-náamไหมmǎi
Möchtest du Wasser trinken?
ผมpǒmหิวน้ำhǐu-náamเดี๋ยวdǐiaoจะjàไปbpaiกินน้ำgin-náamก่อนgɔ̀ɔn
Ich habe Durst, ich werde erst einmal etwas Wasser trinken gehen.
หลังlăngออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเสร็จsètเราraoควรkuuanกินน้ำgin námเยอะๆyér-yér
Nach dem Sport sollten wir viel Wasser trinken.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gin

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)essenTeil 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; FülltextWasserTeil 2
กินน้ำgin-náamกินน้ำgin-náamWasser trinkenWasser trinkenWort

Verwandte Wörter