เป็นระยะ(bpen rá-yá)
Bedeutungen
1AdverbB1
zeitweise; intermittierend
Gelegentlich oder in Abständen auftretend; nicht kontinuierlich.
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnenเป็นระยะbpen rá-yáเป็นระยะbpen rá-yázeitweise; intermittierendตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanden ganzen Tag; den Tag über
Gestern hat es den ganzen Tag über zeitweise geregnet.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangzeitweise; in Abständen
zeitweise; in Abständen
เป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák pákzeitweise; ab und zu; intermittierend
zeitweise; ab und zu; intermittierend
อย่างเป็นคาบyàang bpen kâapอย่างเป็นคาบyàang bpen kâapperiodisch; in regelmäßigen Abständen
periodisch; in regelmäßigen Abständen
เว้นระยะwén rá-yáเว้นระยะwén rá-yáAbstand halten
Abstand halten
เป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaogelegentlich; von Zeit zu Zeit
gelegentlich; von Zeit zu Zeit
Wortaufschlüsselung
+
เป็นระยะbpen rá-yáเป็นระยะbpen rá-yázeitweise; intermittierend