ไอ้ระยำ(âi rá-yam)
Bedeutungen
1NomenC1
Bastard; Dreckskerl
ein stark beleidigender Begriff für eine verabscheuungswürdige, abscheuliche oder böse Person; Bastard; Dreckskerl
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)อยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1glauben an (Religion/Ideologie)2vertrauen; glauben an3[etw./jmdm.] glaubenเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)ไอ้ระยำâi rá-yamไอ้ระยำâi rá-yam1Bastard; Dreckskerl2[!] Bastard!; verdammt!นั่นnânนั่นnândas (dort)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)กล้าglâaกล้าglâa1mutig; tapfer2mutig; kühn3Sämling; Setzling; Jungpflanze4wagen; sich trauenขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1Dieb2stehlenเงินngernเงินngern1Geldmittel; Finanzen2Silber (Metall)3Geldคนแก่kon gàeคนแก่kon gàeältere Person; alter Mensch
Ich kann nicht glauben, dass dieser Mistkerl es gewagt hat, eine alte Person zu bestehlen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตามล่าdtaam lâaตัวdtuuaไอ้ระยำâi rá-yamที่têeก่อgòคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamต่อเนื่องdtò-nêeuangในnaiย่านนี้yâan née
Die Polizei jagt den Bastard, der in dieser Gegend Serienmorde begangen hat.
สังคมsăng-komไม่ควรmâi kuuanให้hâiที่ยืนtêe yeunกับgàpไอ้ระยำâi rá-yamที่têeคอยkoiสูบเลือดสูบเนื้อsòop lêuuat sòop néuuaจากjàakคนยากจนkon yâak-jon
Die Gesellschaft sollte dem Abschaum, der ständig die Armen ausbeutet, keinen Platz bieten.
อย่าyàaไปbpaiเสียน้ำตาsĭia nám dtaaให้กับhâi gàpไอ้ระยำâi rá-yamพรponรค์นั้นnánเลยloieมันmanไม่mâiคู่ควรกับkôo kuan gàpความรักkwaam rákของkŏngเธอterหรอกròk
Verschwende deine Tränen nicht an so einen Bastard; er ist deiner Liebe nicht würdig.
2InterjektionC1
[!] Bastard!; verdammt!
ein beleidigender Ausruf von extremer Wut oder Verachtung, der an jemanden gerichtet ist
Beispiele
ไอ้ระยำâi rá-yamไอ้ระยำâi rá-yam1Bastard; Dreckskerl2[!] Bastard!; verdammt!แกgaeแกgae1du (vertraut)2er; sie (vertraut)ทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenรถrótรถrót1Auto; Automobil2Fahrzeug (allgemein)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)พังpangพังpang1ruiniert; gescheitert (Pläne/Situationen)2kaputt; defekt3zusammenbrechen; kaputtgehen; einstürzenหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewalle; aufgebraucht; ausverkauft
Bastard! Du hast mein Auto völlig ruiniert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ไอ้ระยำâi rá-yamเอ๊ยéeyมึงmeungกล้าglâaดีdeeยังไงyang ngaiมาmaaหลอกlòkเอาaoเงินngernกูgooไปbpaiจนหมดjon mòt
Du Bastard! Wie kannst du es wagen, mich um mein ganzes Geld zu betrügen!
ไอ้ระยำâi rá-yamถ้าtâaมึงmeungยังyangไม่mâiเลิกlêrkยุ่งyûngกับgàpครอบครัวkrôp kruuaกูgooกูgooไม่เอาmâi aoมึงmeungไว้wáiแน่nâe
Du Bastard! Wenn du nicht aufhörst, dich in meine Familie einzumischen, lasse ich dich nicht so einfach davonkommen.
ไอ้ระยำâi rá-yamแผนการpăen gaanที่têeอุตส่าห์ùt-sàaวางไว้waang wáiพังทลายลงpang tá-laai longหมดmòtเพราะpráwความkwaamสะเพร่าsà-prâoของkŏngมึงmeungคนเดียวkon diiao
Du Bastard! Der Plan, den ich mühsam ausgearbeitet habe, ist nur wegen deiner Unachtsamkeit völlig ruiniert.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไอ้ชั่วâi chûuaไอ้ชั่วâi chûuaBastard; Mistkerl (vulgäre Beleidigung)
Bastard; Mistkerl (vulgäre Beleidigung)
ไอ้เปรตâi bprètไอ้เปรตâi bprèt1eine sehr große, schlaksige Person (abwertend)2du Bastard; widerliche Person; gieriger Schuft (Beleidigung; wörtl. 'hungriger Geist')3[!] du Bastard!; verdammt!
- eine sehr große, schlaksige Person (abwertend)
- du Bastard; widerliche Person; gieriger Schuft (Beleidigung; wörtl. 'hungriger Geist')
- [!] du Bastard!; verdammt!
ไอ้เหี้ยâi hîiaไอ้เหี้ยâi hîia1dieser Waran (derb, vertraulich)2[!] Fuck!; Scheiße! (vulgär)3vulgäre Beleidigung [jmdn.]; Arschloch; Bastard
- dieser Waran (derb, vertraulich)
- [!] Fuck!; Scheiße! (vulgär)
- vulgäre Beleidigung [jmdn.]; Arschloch; Bastard
เปรตbprètเปรตbprèt1verabscheuungswürdige Person (beleidigender Slang)2Hungergeist; Preta (buddhistischer Geist)
- verabscheuungswürdige Person (beleidigender Slang)
- Hungergeist; Preta (buddhistischer Geist)
Wortaufschlüsselung
+
ไอ้ระยำâi rá-yamไอ้ระยำâi rá-yamBastard; Dreckskerl