คดีฆาตกรรม(ká-dee kâat-dtà-gam)
Bedeutungen
1NomenB2
Mordfall; Tötungsdelikt
ein Kriminalfall, der die vorsätzliche rechtswidrige Tötung einer Person (Mord) betrifft, einschließlich der Untersuchung und Strafverfolgung
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเร่งrêngเร่งrêng1sich beeilen; beschleunigen; vorantreiben2drängen; antreiben; unter Druck setzen3dringend; beschleunigt (attr.)สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1ermitteln; untersuchen2eine Untersuchung durchführenคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamMordfall; Tötungsdeliktที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêungeschehen; stattfinden; aufkommen; entstehenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)อพาร์ตเมนต์à-pâat-ménอพาร์ตเมนต์à-pâat-mén1Wohnung (Wohneinheit)2Apartmenthaus (thailändischer Sprachgebrauch)แห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)
Die Polizei ermittelt unter Hochdruck in dem Mordfall, der sich in einer Wohnung ereignet hat.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamMordfall; Tötungsdelikt