โมโนโครม
moh-noh-krohm
Bedeutungen
1AdjektivB2
monochrom; einfarbig
Nur aus einer Farbe oder verschiedenen Schattierungen einer einzigen Farbe bestehend (oft Schwarz-Weiß oder Graustufen).
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1Stil; Art und Weise2Mode; Ästhetik; Stilrichtungโมโนโครมmoh-noh-krohmโมโนโครมmoh-noh-krohm1monochrom; einfarbig2ein monochromes Bild/ein monochromer Stilโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)แต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1Kleider; Kleidung; Bekleidung2Outfits; Garderobe (Kleidersammlung)สีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1Grau (Farbe)2grau; graufarbig3Grauzone; halblegalขาวkăaoขาวkăao1weiß (Farbe)2hellhäutig; blass3Weiß (Substanz/Objekt)4weiß werden; weiß machen5pur; ungewürzt (bes. Reis)ดำdamดำdam1schwarz; sehr dunkel (Farbe)2schwarz sein/werden3dunkelhäutig; braun gebrannt (kann sensibel sein)4schwarzer Kaffee (Bestellbegriff)5tauchen; untertauchen (literarisch/poetisch)
Er kleidet sich gerne in einem monochromen Stil und trägt nur graue, weiße und schwarze Kleidung.
2NomenB2
ein monochromes Bild/ein monochromer Stil
Ein Bild, ein Design oder ein künstlerischer Stil, bei dem nur eine Farbe oder Schattierungen einer einzigen Farbe verwendet werden.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinมองหาmong hăaมองหาmong hăa1suchen nach; Ausschau halten nach2Ausschau halten nach; sich umsehen nachภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bildโมโนโครมmoh-noh-krohmโมโนโครมmoh-noh-krohm1monochrom; einfarbig2ein monochromes Bild/ein monochromer Stilสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sehr/ziemlich schön (betont)2verschiedenartig schön (distributiv)3ordentlich; stilvoll; sauber4schön! super! (Lob)สักsàkสักsàk1Teakholz; Teak2tätowieren3etwa; ungefähr4irgendein; auch nur; überhaupt5[Klassifikator] Baumภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bildไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ติดผนังdtìt pà-nǎngติดผนังdtìt pà-nǎng1[etw] an einer Wand befestigen; [etw] an der Wand montieren2wandmontiertห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanBüro; Arbeitszimmer
Ich suche nach einem schönen monochromen Bild, um es an meine Bürowand zu hängen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
โมโนโครมmoh-noh-krohmโมโนโครมmoh-noh-krohmmonochrom; einfarbig