สีเทา(sĕe tao)

Bedeutungen

1NomenA1

Grau (Farbe)

die Farbe Grau

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)สีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1Grau (Farbe)2grau; graufarbig3Grauzone; halblegal
Ich mag die Farbe Grau.
2AdjektivA1

grau; graufarbig

von grauer Farbe; eine neutrale Mischung aus Schwarz und Weiß

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeสีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1Grau (Farbe)2grau; graufarbig3Grauzone; halblegal
Er hat ein graues Auto.
3AdjektivB2

Grauzone; halblegal

von ungewissem, mehrdeutigem oder halblegalem Status; nicht eindeutig legal oder illegal (z. B. Graumarkt, Grauzone)

Beispiele

ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1Geschäft (gewerbliche Tätigkeit)2Unternehmen (Firma; Betrieb)3geschäftliche Angelegenheiten; Arbeitsbelangeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1Geschäft (gewerbliche Tätigkeit)2Unternehmen (Firma; Betrieb)3geschäftliche Angelegenheiten; Arbeitsbelangeสีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1Grau (Farbe)2grau; graufarbig3Grauzone; halblegalไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ขาวkăaoขาวkăao1weiß (Farbe)2hellhäutig; blass3Weiß (Substanz/Objekt)4weiß werden; weiß machen5pur; ungewürzt (bes. Reis)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ดำdamดำdam1schwarz; sehr dunkel (Farbe)2schwarz sein/werden3dunkelhäutig; braun gebrannt (kann sensibel sein)4schwarzer Kaffee (Bestellbegriff)5tauchen; untertauchen (literarisch/poetisch)ซะทีเดียวsà tee diiaoซะทีเดียวsà tee diiao1sehr; ziemlich; wirklich; völlig2nicht ganz (in Verneinungen)
Sein Geschäft ist ein graues Geschäft, nicht ganz schwarz oder weiß.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4FarbeTeil 1
+
เทาtaoเทาtao1grau2Farbe Grau3zwielichtig; dubios; moralisch grauTeil 2
สีเทาsĕe taoสีเทาsĕe taoGrau (Farbe)