เอกรงค์(à-gà-rong)
Bedeutungen
1AdjektivB2
monochrom; einfarbig
eine einzige Farbe aufweisend oder daraus bestehend
Beispiele
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatZeichnung/Gemälde (Kunstwerk)เอกรงค์à-gà-rongเอกรงค์à-gà-rongmonochrom; einfarbigภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bildนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เพียงpiiangเพียงpiiang1nur; lediglich; bloß2genug; ausreichend (literarisch/formell)3wie; so sehr wie; nur wenn/sobald4nur; lediglich (vorangestellt bei Nomen/Phrasen)สีน้ำเงินเข้มsĕe náam-ngern kêmสีน้ำเงินเข้มsĕe náam-ngern kêmDunkelblauในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheสื่อsèuuสื่อsèuu1Medien; die Medien; Massenmedien2Medium; Mittel; Kommunikationskanal3Medium (spirituell/okkult)4vermitteln; kommunizierenอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1Stimmung; Laune2Emotion; Gefühl3Temperament; Gemüt4künstlerische Stimmung; Ton5sexuelle Stimmung; Libido (umg.)ความเศร้าkwaam sâoความเศร้าkwaam sâoTraurigkeit
Dieses monochrome Gemälde verwendet nur Dunkelblau, um Gefühle von Traurigkeit zu vermitteln.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เอกรงค์à-gà-rongเอกรงค์à-gà-rongmonochrom; einfarbig