ทางเทคโนโลยี(taang ték-no-lo-yee)
Bedeutungen
1AdverbB1
technologisch; mit technologischen Mitteln
Auf eine Art und Weise, die mit Technologie zusammenhängt; durch den Einsatz von Technologie.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentคุยkuiคุยkui1besprechen; diskutieren2jemanden daten; sich mit jemandem treffen (informell)3prahlen; angeben4plaudern; sich unterhalten; redenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1Adresse (Standortangaben)2Wohnsitz; Wohnort3Adresse (digital)ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1von weitem; aus der Ferne2weit entfernt; fernได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yee1technologisch; mit technologischen Mitteln2technologisch; technologiebezogen
Wir können mit Freunden, die weit weg sind, mithilfe von Technologie sprechen.
2AdjektivB1
technologisch; technologiebezogen
In Bezug auf Technologie, ihre Methoden oder Werkzeuge (verwendet vor einem Nomen).
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1Fortschritt; Vorankommen2beruflicher Aufstieg; Karrierefortschrittทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yee1technologisch; mit technologischen Mitteln2technologisch; technologiebezogenที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; zentral; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigste
Dies ist ein wichtiger technologischer Fortschritt.
Wortaufschlüsselung
+
ทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeetechnologisch; mit technologischen Mitteln