แป้งโด(bpâeng doh)
Bedeutungen
1NomenB1
Knete; Spielknete
ein weiches, farbiges, formbares Material, das von Kindern zum Spielen verwendet wird; Knetmasse.
Beispiele
น้องnóngน้องnóng1jüngeres Geschwisterkind2Jüngerer; jüngere Personชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenแป้งโดbpâeng dohแป้งโดbpâeng dohKnete; Spielkneteมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentiert; kompetent2fähig; in der Lageปั้นbpânปั้นbpân1formen; modellieren (von Hand)2aufbauen; fördern (Image/Talent)3bildhauern; modellierenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenรูปrôopรูปrôop1Statue; plastisches Bildwerk; Figur2Körperbau; Körperform3Form; Gestalt; Figur4grammatische Form5Bild; Foto; Abbildสัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangverschiedene; diverse; unterschiedlicheได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstanden
Mein kleiner Bruder spielt sehr gerne mit Knete; er kann sie in verschiedene Tierformen formen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แม่mâeซื้อséuแป้งโดbpâeng dohชุดใหญ่chút yàiให้hâiเป็นbpenของขวัญkŏng kwănเพราะpráwมันmanช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangจินตนาการjin-dtà-naa-gaanของkŏngลูกlôokได้dâi
Mama hat ein großes Knete-Set als Geschenk gekauft, weil es hilft, die Fantasie des Kindes zu fördern.
อย่าลืมyàa leumเก็บgèpแป้งโดbpâeng dohใส่sàiกระปุกgrà-bpùkให้ดีhâi deeหลังlăngเล่นlênเสร็จsètนะnáไม่อย่างนั้นmâi yàang nánมันmanจะjàแข็งkăengหมดmòt
Vergiss nicht, die Knete nach dem Spielen wieder ordnungsgemäß in ihren Behälter zu legen, sonst wird sie ganz hart.
การเล่นgaan lênแป้งโดbpâeng dohไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeให้hâiความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการฝึกกล้ามเนื้อgaan-fèuk glâam-néuuaมัดmátเล็กlékและláeส่งเสริมsòng sĕrmความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănของkŏngเด็กdèkอีกด้วยèek dûuay
Das Spielen mit Knete macht nicht nur Spaß, sondern dient auch als Übung für die Feinmotorik und fördert die Kreativität eines Kindes.
Wortaufschlüsselung
+
แป้งโดbpâeng dohแป้งโดbpâeng dohKnete; Spielknete