เบรลล์
brayn
Bedeutungen
1NomenB1
Brailleschrift (Blindenschrift)
Ein taktiles Schriftsystem aus erhabenen Punkten, das blinde oder sehbehinderte Menschen durch Berührung lesen; im Thailändischen oft als อักษรเบรลล์อักษรเบรลล์àk-sŏn braynBrailleschrift (Schreibsystem) bezeichnet.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)อักษรเบรลล์àk-sŏn braynอักษรเบรลล์àk-sŏn braynBrailleschrift (Schreibsystem)
Er lernt die Brailleschrift.
2AdjektivB1
in Brailleschrift (attributiv)
Als Attribut verwendet, um 'in Brailleschrift geschrieben' zu bedeuten (z. B. หนังสือเบรลล์ 'ein Buch in Brailleschrift').
Beispiele
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtBibliothekมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientextเบรลล์braynเบรลล์brayn1Brailleschrift (Blindenschrift)2in Brailleschrift (attributiv)3Braille (Nachname)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichคนตาบอดkon dtaa bòtคนตาบอดkon dtaa bòtblinde Person
Die Bibliothek hat Braille-Bücher für blinde Menschen.
3EigennameB2
Braille (Nachname)
Der Nachname Braille, der sich insbesondere auf Louis Braille, den Erfinder des Braille-Systems, bezieht (หลุยส์หลุยส์lúi1Louis/Luis (Vorname)2Louis Vuitton (Marke), umgangssprachlich3Louis-Stil (französische Königsära) เบรลล์เบรลล์brayn1Brailleschrift (Blindenschrift)2in Brailleschrift (attributiv)3Braille (Nachname)).
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1Geschichte; Erzählung2Angelegenheit; Sachverhalt; Vorfallของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenหลุยส์lúiหลุยส์lúi1Louis/Luis (Vorname)2Louis Vuitton (Marke), umgangssprachlich3Louis-Stil (französische Königsära)เบรลล์braynเบรลล์brayn1Brailleschrift (Blindenschrift)2in Brailleschrift (attributiv)3Braille (Nachname)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1Unterricht; Unterrichtsstunde; Kursstunde2Klasse; Schülergruppe3Klassenstufe; Jahrgangsstufeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1Geschichte (Wissenschaftszweig)2Geschichte; vergangene Ereignisse
Wir haben die Geschichte von Louis Braille in unserem Geschichtsunterricht gelernt.