ห้ามล้อ
hâam-lɔ́ɔBedeutungen
1NomenB1
Bremse (eines Fahrzeugs)
eine Vorrichtung zum Verlangsamen oder Anhalten eines fahrenden Fahrzeugs, typischerweise durch Ausübung von Druck auf die Räder; eine Bremse.
Beispiele
รถrótรถrótAuto; Fahrzeugคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffeนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierห้ามล้อhâam-lɔ́ɔห้ามล้อhâam-lɔ́ɔ1Bremse (eines Fahrzeugs)2bremsenไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)ดีdiiดีdii1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4Galle
Die Bremsen dieses Autos sind nicht sehr gut.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgɔ̀ɔnเดินทางไกลdəən-taang-glaiควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngห้ามล้อhâam-lɔ́ɔให้ดีhâi-dii
Vor einer langen Fahrt sollten Sie den Zustand der Bremsen ordnungsgemäß überprüfen.
จักรยานjàk-grà-yaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianห้ามล้อhâam-lɔ́ɔใหม่màiเพราะprɔ́อันanเก่าgàoสึกsʉ̀kหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Mein Fahrrad braucht neue Bremsen, weil die alten völlig abgenutzt sind.
ระบบrá-bòpห้ามล้อhâam-lɔ́ɔแบบbɛ̀ɛpเอบีเอสee-bii-éesช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการขับขี่gaan-kàp-kìiบนbonถนนtà-nǒnที่tîiลื่นlʉ̂ʉn
Das ABS-Bremssystem hilft, die Sicherheit beim Fahren auf rutschigen Straßen zu erhöhen.
2VerbB1
bremsen
die Bremsen eines Fahrzeugs betätigen, um langsamer zu werden oder anzuhalten
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich musste hart bremsen, weil eine Katze vor mir über die Straße lief.
เวลาwee-laaขับรถkàp-rótลงlongเขาkǎoอย่าyàaห้ามล้อhâam-lɔ́ɔตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaควรkuuanใช้cháiเกียร์giiaต่ำdtàmช่วยchûuai
Wenn Sie bergab fahren, bremsen Sie nicht ständig; Sie sollten einen niedrigen Gang zur Unterstützung nutzen.
การเรียนรู้gaan-riian-rúuที่จะtîi-jàห้ามล้อhâam-lɔ́ɔอย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuanเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanที่tîiช่วยให้chûuai-hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanรู้สึกrúu-sʉ̀kสบายsà-baai
Sanftes Bremsen zu lernen ist eine wichtige Fähigkeit, damit sich die Fahrgäste wohlfühlen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
hâam
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ห้ามล้อhâam-lɔ́ɔห้ามล้อhâam-lɔ́ɔBremse (eines Fahrzeugs)Bremse (eines Fahrzeugs)Wort