ห้ามล้อ(hâam ló)
Bedeutungen
1NomenB1
Bremse (eines Fahrzeugs)
eine Vorrichtung zum Verlangsamen oder Anhalten eines fahrenden Fahrzeugs, typischerweise durch Ausübung von Druck auf die Räder; eine Bremse.
Beispiele
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ห้ามล้อhâam lóห้ามล้อhâam ló1Bremse (eines Fahrzeugs)2bremsenไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galle
Die Bremsen dieses Autos sind nicht sehr gut.
2VerbB1
bremsen
die Bremsen eines Fahrzeugs betätigen, um langsamer zu werden oder anzuhalten
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelห้ามล้อhâam lóห้ามล้อhâam ló1Bremse (eines Fahrzeugs)2bremsenรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeกะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hănplötzlich; abrupt
Er bremste das Auto plötzlich ab.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เบรกbèekเบรกbèek1Bremse (Vorrichtung)2bremsen; die Bremse betätigen3zurückhalten; zügeln (figurativ)
- Bremse (Vorrichtung)
- bremsen; die Bremse betätigen
- zurückhalten; zügeln (figurativ)
เบรคbràykเบรคbràyk1Bremse (eines Fahrzeugs)2bremsen; die Bremsen betätigen3Pause; Ruhepause
- Bremse (eines Fahrzeugs)
- bremsen; die Bremsen betätigen
- Pause; Ruhepause
Wortaufschlüsselung
+
ห้ามล้อhâam lóห้ามล้อhâam lóBremse (eines Fahrzeugs)