ไม่รู้
mâi-rúuBedeutungen
1VerbA1
nicht wissen; sich nicht bewusst sein; unsicher sein
Kein Wissen oder keine Informationen über etwas haben; sich nicht bewusst oder unsicher sein.
Beispiele
ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1nicht wissen; sich nicht bewusst sein; unsicher sein2Ich weiß nicht; Keine Ahnungชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenเขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügel
Ich kenne seinen Namen nicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sie kennt den Weg zur Polizeistation nicht.
Zuerst wusste ich nicht, dass er dein älterer Bruder war.
Das Kind weiß nicht, was es falsch gemacht hat.
2InterjektionA1
Ich weiß nicht; Keine Ahnung
Wird als häufige Antwort verwendet, um anzuzeigen, dass man die Antwort auf eine Frage nicht kennt.
Beispiele
Aนี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)อะไรà-raiอะไรà-rai1was2was für ein; welche Art von3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)Bไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1nicht wissen; sich nicht bewusst sein; unsicher sein2Ich weiß nicht; Keine Ahnung
A: Was ist das? B: Weiß nicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
A: Wohin ist er gegangen? B: Ich weiß es nicht.
A: Wann öffnet der Laden wieder? B: Ich habe keine Ahnung.
A: Warum ist er noch nicht hier? B: Keine Ahnung, versuch mal ihn anzurufen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
mâi
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2erkennen; herausfinden; erfahren3wissen, wie man angemessen handelt4fühlen; spüren; wahrnehmenwissen; sich bewusst seinTeil 2
ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúunicht wissen; sich nicht bewusst sein; unsicher seinnicht wissen; sich nicht bewusst sein; unsicher seinWort