เยอะแยะ
yə́-yɛ́Bedeutungen
1AdjektivA1
viele; eine Menge; reichlich
In großer Zahl oder Menge vorhanden; reichlich.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สวนsǔuanสวนsǔuan1Garten; Obstgarten; Park2Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen3widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen4sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiBlume; Blumenเยอะแยะyə́-yɛ́เยอะแยะyə́-yɛ́1viele; eine Menge; reichlich2sehr viel; in großen Mengen
Im Garten gibt es viele Blumen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe viele Spielsachen.
Im Meer gibt es Unmengen an Fischen.
Dieses Wochenende gibt es jede Menge Aktivitäten.
2AdverbA2
sehr viel; in großen Mengen
In hohem Maße oder in großen Mengen (z. B. เยอะแยะไปหมดเยอะแยะไปหมดyə́-yɛ́-bpai-mòt(ugs.) jede Menge; massenhaft 'überall').
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er hat eine Unmenge an Dingen, über die er sich Sorgen machen muss; sie sind überall.
Warum wirken deine Probleme so überwältigend?
บนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiเอกสารèek-gà-sǎanวางwaangกองgɔɔngอยู่yùuเยอะแยะyə́-yɛ́จนjonไม่มีmâi-miiที่ว่างtîi-wâang
Auf seinem Schreibtisch stapelten sich überall Papiere, bis kein Platz mehr frei war.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
yə́
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เยอะyə́เยอะyə́1viele; viel; eine Menge2viel; sehr (ugs.)3übermäßig; zu vielviele; viel; eine MengeTeil 1
+
แยะyɛ́แยะyɛ́1viele; eine Menge (umgangssprachlich)2zahlreich sein; reichlich vorhanden sein (umgangssprachlich)viele; eine Menge (umgangssprachlich)Teil 2
เยอะแยะyə́-yɛ́เยอะแยะyə́-yɛ́viele; eine Menge; reichlichviele; eine Menge; reichlichWort