อิพิเนฟริน(ì-pi-nay-frin)
Bedeutungen
1NomenC1
Epinephrin; Adrenalin (körpereigenes Hormon/Neurotransmitter)
ein natürlich vorkommendes Katecholamin, das hauptsächlich im Nebennierenmark produziert wird; ein Hormon und Neurotransmitter (auch Adrenalin genannt), das als Teil der Kampf-oder-Flucht-Reaktion Herzfrequenz und Blutdruck erhöht und die Atemwege erweitert
Beispiele
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)รู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênaufgeregt sein; nervös seinหรือrĕuหรือrĕu1oder?; wirklich? (Fragepartikel)2oder (Wahl/Alternative)กลัวgluuaกลัวgluua1ängstlich; furchtsam2sich fürchten; Angst habenร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiKörperจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)หลั่งสารlàng săanหลั่งสารlàng săanabsondern; eine Substanz ausschütten (z. B. Chemikalie, Hormon)อิพิเนฟรินì-pi-nay-frinอิพิเนฟรินì-pi-nay-frin1Epinephrin (Medikament)2Epinephrin; Adrenalin (körpereigenes Hormon/Neurotransmitter)ออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; veröffentlicht werden2herauskommen; hervortreten3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußern
Wenn wir uns aufgeregt oder ängstlich fühlen, schüttet unser Körper Epinephrin aus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อิพิเนฟรินì-pi-nay-frinเป็นbpenฮอร์โมนho-mohnที่têeหลั่งlàngจากjàakต่อมdtòmหมวกmùuakไตdtaiซึ่งsêungทำให้tam hâiหัวใจhŭua jaiเต้นdtênเร็วขึ้นreo kêunและláeเพิ่มpêrmความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamร่างกายrâang gaaiให้hâiพร้อมprómรับrápสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrn
Epinephrin ist ein Hormon, das von den Nebennieren ausgeschüttet wird, das Herz schneller schlagen lässt und den Blutdruck erhöht, um den Körper auf einen Notfall vorzubereiten.
การทำงานgaan tam ngaanของkŏngอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinในฐานะnai tăa-náฮอร์โมนho-mohnและláeสารสื่อประสาทsăan sèu bprà-sàatมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòกลไกgon gaiการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngแบบbàepสู้sôoหรือrĕuหนีnĕeของkŏngร่างกายrâang gaai
Die Funktion von Epinephrin als Hormon und Neurotransmitter ist entscheidend für den Kampf-oder-Flucht-Reaktionsmechanismus des Körpers.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าการwâa gaanหลั่งlàngอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinในnaiระดับrá-dàpที่têeสูงเกินไปsŏong gern bpaiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòระบบrá-bòpหัวใจhŭua jaiและláeหลอดเลือดlòt lêuuatในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้อย่างไรdâai yàang-rai
Forscher untersuchen, wie sich chronisch erhöhte Spiegel von ausgeschüttetem Epinephrin langfristig negativ auf das Herz-Kreislauf-System auswirken könnten.
2NomenC1
Epinephrin (Medikament)
die medikamentöse Form von Epinephrin, die zur Behandlung von Anaphylaxie (z. B. über Autoinjektoren), Herzstillstand und schwerem Asthma durch Stimulation des Herzens und Entspannung der Atemwegsmuskulatur verwendet wird
Beispiele
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1Profil; persönliche Aufzeichnung2Geschichte; Hintergrundแพ้รุนแรงpáe run raengแพ้รุนแรงpáe run raengeine schwere allergische Reaktion habenควรkuuanควรkuuan1[Verb] verdienen; einer Sache würdig sein2sollte; sollen3angemessen; passend; geeignetพกยาpók yaaพกยาpók yaaMedikamente bei sich tragenฉีดchèetฉีดchèet1injizieren; spritzen2sprühen; spritzen; injizierenอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinอิพิเนฟรินì-pi-nay-frin1Epinephrin (Medikament)2Epinephrin; Adrenalin (körpereigenes Hormon/Neurotransmitter)ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1am Körper haften bleiben (Gerüche/Flecken usw.)2bei sich; zur Hand3bei jemandem verbleiben (Eigenschaften/Fähigkeiten etc.); inhärent sein4bei sich haben; am Körper tragenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands4(etwas) so belassen5beiseitelegen; reservieren6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laadie ganze Zeit; ständig
Menschen mit einer Vorgeschichte schwerer Allergien sollten jederzeit einen Epinephrin-Autoinjektor bei sich tragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnแพทย์pâetได้dâiฉีดchèetอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinเพื่อpêuuaช่วยchûuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeอาการแพ้aa-gaan páeอย่างรุนแรงyàang run raeng
In der Notaufnahme verabreichte der Arzt Epinephrin, um dem Patienten zu helfen, der eine schwere allergische Reaktion hatte.
การให้gaan hâiยาอิพิเนฟรินyaa ì-pí-nay-frinอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang teeคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการรักษาgaan rák-săaภาวะpaa-wáภูมิpoomแพ้รุนแรงpáe run raengเฉียบพลันchìiap planเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wít
Die rechtzeitige Verabreichung von Epinephrin ist der Grundpfeiler der Behandlung von Anaphylaxie, um Todesfälle zu verhindern.
ทีมแพทย์teem pâetใช้cháiยาอิพิเนฟรินyaa ì-pí-nay-frinเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngกระบวนการgrà-buan-gaanกู้ชีพgûu-chêepขั้นสูงkân sŏongสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeหัวใจhŭua jaiหยุดเต้นyùt dtên
Das medizinische Team verwendete Epinephrin als Teil des Protokolls für fortgeschrittene lebenserhaltende Maßnahmen bei dem Patienten mit Herzstillstand.