ความดันโลหิต(kwaam dan loh-hìt)
Bedeutungen
1NomenB1
Blutdruck (Physiologie)
der Druck, der durch zirkulierendes Blut auf die Arterienwände ausgeübt wird, typischerweise als systolischer und diastolischer Druck bezeichnet
Beispiele
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassคุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1Großvater (mütterlicherseits)2älterer Herr (höfliche Anrede)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtความดันโลหิตkwaam dan loh-hìt1Blutdruck (Physiologie)2Blutdruckmesswert; Blutdruckwert
Der Arzt sagte, dass Opa bei seinem Blutdruck vorsichtig sein muss.
2NomenB1
Blutdruckmesswert; Blutdruckwert
der zu einem bestimmten Zeitpunkt gemessene Blutdruck einer Person (z. B. 120/80 mmHg)
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)วัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtความดันโลหิตkwaam dan loh-hìt1Blutdruck (Physiologie)2Blutdruckmesswert; Blutdruckwertให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden110/70ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Der Arzt hat heute meinen Blutdruck gemessen. Er lag bei 110/70.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtBlutdruck (Physiologie)