ยาอิพิเนฟริน(yaa ì-pí-nay-frin)
Bedeutungen
1NomenB2
Epinephrin; Adrenalin (Medikament)
Ein Medikament, das Epinephrin (Adrenalin) enthält und zur Behandlung schwerer allergischer Reaktionen, Herzstillstand und ähnlicher Notfälle eingesetzt wird.
Beispiele
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâiPatient (medizinisch)แพ้páeแพ้páe1allergisch sein (gegen)2verlieren; besiegt werden3überwältigt werden von; anfällig sein für4anfällig für; empfindlich gegenüberยาyaaยาyaa1Droge (Betäubungsmittel/illegal)2Chemikalie; Mittel3Medizin; Medikament4abdichten; versiegelnอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengschwer; heftig; intensiv; drastischพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1Krankenpfleger(in); Pflegekraft2pflegen; versorgenจึงjeungจึงjeung1erst dann; dann (als Folge)2deshalb; daher; alsoต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinรีบrêepรีบrêep1in Eile; unter Zeitdruck2sich beeilen; eilen3hastig; schnell (aufgrund von Dringlichkeit)ฉีดchèetฉีดchèet1injizieren; spritzen2sprühen; spritzen; injizierenยาอิพิเนฟรินyaa ì-pí-nay-frinยาอิพิเนฟรินyaa ì-pí-nay-frinEpinephrin; Adrenalin (Medikament)ให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ทันทีtan teeทันทีtan teesofort; unverzüglich
Der Patient hatte eine schwere allergische Reaktion, daher musste die Pflegekraft sofort Epinephrin spritzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คนkonที่têeเป็นbpenภูมิpoomแพ้รุนแรงpáe run raengควรkuuanพกยาอิพิเนฟรินpók yaa ì-pí-neh-frinแบบbàepปากกาbpàak gaaติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเสมอsà-mĕr
Menschen mit schweren Allergien sollten immer einen Epinephrin-Autoinjektor-Stift bei sich tragen.
ในnaiภาวะpaa-wáหัวใจhŭua jaiหยุดเต้นyùt dtênเฉียบพลันchìiap planการให้gaan hâiยาอิพิเนฟรินyaa ì-pí-nay-frinเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanเพื่อpêuuaกู้ชีพgûu-chêep
Bei einem plötzlichen Herzstillstand ist die Verabreichung von Epinephrin einer der entscheidenden Schritte zur Wiederbelebung.
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaยาอิพิเนฟรินyaa ì-pí-nay-frinทำงานtam ngaanโดยdoiการทำให้gaan tam hâiหลอดเลือดlòt lêuuatหดตัวhòt dtuuaและláeเปิดbpèrtทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiในnaiผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeภาวะช็อกpaa-wá chókจากjàakการแพ้gaan páe
Der Arzt erklärte, dass Epinephrin wirkt, indem es die Blutgefäße verengt und die Atemwege bei Patienten mit anaphylaktischem Schock öffnet.
Wortaufschlüsselung
+
ยาอิพิเนฟรินyaa ì-pí-nay-frinยาอิพิเนฟรินyaa ì-pí-nay-frinEpinephrin; Adrenalin (Medikament)